Sí, iMessage es gratis en el extranjero cuando estás conectado por wifi o con datos móviles. Apple no cobra por los mensajes de iMessage, y no cuentan en el límite de SMS de tu plan, aunque le escribas a alguien en otro país. Pero aun así te puede costar dinero. Si usas los datos de tu plan de casa, tu operador te puede cobrar roaming por los datos que gasta iMessage. Y si un iMessage no se puede entregar, tu iPhone puede enviarlo como SMS normal, y los SMS desde el extranjero pueden salir caros. En esta guía te explicamos cuándo iMessage es gratis fuera de tu país, cuándo te cobran y cómo dejar tu factura en cero.
¿iMessage es gratis en el extranjero?
Esta es la versión corta:
- Con wifi: iMessage es gratis, en cualquier país. Tu operador no te cobra los mensajes que envías por wifi.
- Con datos móviles: iMessage es gratis, pero los datos no. Apple dice que "es posible que se apliquen tarifas por transmisión de datos celulares" (Apple: iMessage, RCS y SMS/MMS). Con una eSIM local o de viaje, son los datos que ya pagaste. Con el roaming de tu plan de casa, puede salir caro.
- Como mensaje de texto: si iMessage no está disponible, tu iPhone puede enviar el mensaje como SMS. Tu operador te lo cobra como cualquier SMS enviado desde el extranjero.
Así que iMessage es gratis siempre que el mensaje se envíe de verdad por iMessage y no pagues roaming por los datos.
iMessage o SMS: globos azules y verdes
El color del globo te dice cómo se envió un mensaje y si te puede costar dinero en el extranjero.
- Los globos azules son iMessage. Van entre dispositivos Apple por wifi o datos móviles y están cifrados de extremo a extremo. No cuentan en el límite de SMS, MMS o RCS de tu plan (Apple: descripción general de iMessage).
- Los globos verdes son SMS, MMS o RCS. Pasan por tu operador y usan tu plan de mensajes. RCS es un servicio del operador, y tu operador tiene que admitirlo en el iPhone (Apple: iMessage, RCS y SMS/MMS).
Cuando viajas, los globos azules son los que puedes enviar gratis. Los verdes siguen las tarifas de roaming de tu operador.
¿iMessage funciona en el extranjero?
Sí. iMessage funciona en cualquier país donde tengas conexión a internet, por wifi o con datos móviles. Da igual dónde estés tú o dónde esté la otra persona.
- Un iMessage a un número internacional no te cuesta nada extra, siempre que esa persona también use iMessage. No hay tarifa de SMS internacional, porque el mensaje va por internet, no por la red de SMS de tu operador.
- Los mensajes de iPhone a iPhone entre países son gratis de la misma forma, si los dos tienen iMessage activado y conexión.
- Tu número no cambia. Tus amigos en casa ven tus mensajes con tu número o tu correo de siempre, estés donde estés.
Para comprobarlo, ve a Configuración > Apps > Mensajes (Ajustes en España) y asegúrate de que iMessage esté activado. Luego toca Enviar y recibir y revisa tu número de teléfono y tu cuenta de Apple en "Puedes recibir mensajes de iMessage y responder desde" (Apple: configurar Mensajes en el iPhone).
Cuándo iMessage te cuesta dinero en el extranjero
Hay cuatro casos en los que iMessage te puede generar cargos cuando viajas.
1. Roaming de datos con tu plan de casa
Si no estás con wifi, iMessage usa datos móviles. Con tu plan de casa en el extranjero, eso es roaming, y el precio lo pone tu operador. Cada uno tiene sus reglas:
- Dentro de la UE: si tu línea es de un país de la UE, usar datos, llamadas y SMS en otro país de la UE cuesta lo mismo que en casa. Es el "roaming como en casa", aunque tu operador puede aplicar una política de uso razonable (Your Europe: itinerancia en la UE).
- Vodafone España: fuera de las zonas con roaming gratis, por ejemplo en México, Colombia o Argentina, ofrece bonos diarios de datos que no incluyen SMS. Cada SMS enviado se cobra aparte, a 1,21 € con IVA según su tarifa Vodafone World (Vodafone España: roaming).
- Telcel (México): con el servicio Telcel Sin Frontera, que tiene un costo mensual aparte, puedes usar los megas, minutos y SMS de tu Plan Telcel en Estados Unidos y Canadá (Telcel: Sin Frontera).
Otros operadores tienen sus propias condiciones, así que revisa las tuyas antes de salir.
2. "Enviar como mensaje de texto"
Si un iMessage no se puede entregar, puedes tocar el signo de exclamación rojo y elegir Enviar como mensaje de texto. Apple avisa de que "es posible que se apliquen tarifas de mensajería". También hay un ajuste que lo hace solo cuando iMessage no está disponible: Configuración > Apps > Mensajes > Enviar mensaje de texto (en España: Enviar como Mensaje de Texto) (Apple: si no puedes enviar ni recibir mensajes). Si lo desactivas antes del viaje, tu iPhone no intentará enviar un SMS por su cuenta cuando falle iMessage.
3. Mensajes a teléfonos Android
iMessage solo funciona entre dispositivos Apple. Los mensajes con teléfonos Android van como RCS o SMS/MMS, a través de tu operador. En el extranjero se aplican las tarifas de roaming de tu operador para mensajes. Para escribir gratis a tus amigos con Android, usa una app como WhatsApp con wifi o datos. Nuestra guía sobre enviar mensajes de texto con datos de una eSIM te explica las opciones.
Si necesitas mandar SMS a números locales en Europa, por ejemplo a un restaurante, a tu anfitrión o a un guía, te conviene un plan con número propio. Esta eSIM de Bouygues Telecom trae un número francés +33, llamadas y SMS dentro de Europa, y datos.
4. Activar iMessage en el extranjero
Para activar iMessage o FaceTime con tu número, tu iPhone envía un SMS. Apple dice que tu proveedor de red puede cobrar por ese SMS (Apple: si no puedes activar iMessage o FaceTime). Así que asegúrate de que iMessage esté activado y funcionando antes de salir de casa.
Cómo usar iMessage en el extranjero sin pagar de más
Con unos minutos de configuración antes de volar, iMessage sigue gratis durante todo el viaje.
Usa wifi siempre que puedas
El wifi del hotel, de la cafetería o del aeropuerto sirve para iMessage. Incluso puedes dejar el modo de vuelo (modo Avión en España) activado y volver a encender el wifi desde el centro de control, así tu teléfono no usa la red celular (Apple: configuración del iPhone para viajar). En redes públicas, lee nuestros consejos sobre si el wifi del hotel es seguro.
Desactiva el roaming de datos en tu línea de casa
Ve a Configuración > Red celular > Opciones y desactiva Roaming. En España: Ajustes > Datos móviles > Opciones de datos móviles y desactiva Itinerancia. Si tienes dos líneas, toca primero tu línea de casa. El consejo de Apple: desactiva el roaming de datos para evitar cargos, y para seguir conectado, pide a tu operador un plan internacional o agrega una eSIM de viaje (Apple: consultar o modificar la configuración de datos celulares). Más detalles en nuestra guía sobre la configuración de roaming correcta para una eSIM.
Usa una eSIM de viaje para los datos móviles
No hay wifi en todas partes. Con una eSIM de viaje, iMessage sigue funcionando en la calle, en un taxi o en el tren, y pagas un precio fijo por los datos en lugar de roaming. Una eSIM solo datos te basta para iMessage, WhatsApp y FaceTime. Tu teléfono tiene que ser compatible con eSIM: aquí te explicamos cómo comprobar si es compatible con eSIM.
¿Viajas a Europa, México o Canadá? Aquí tienes planes solo datos para esos viajes. Elige el de tu destino.
Planes solo datos para Europa, México y Canadá · Ver todas las eSIM para Europa · ¿Vas a otro lugar? Encuentra tu destino
Mantén tu número de casa en iMessage
No tienes que renunciar a tu número. Con doble SIM, tu línea de casa sigue activa junto a la eSIM de viaje:
- Ve a Configuración > Red celular > Datos celulares (en España: Ajustes > Datos móviles > Datos móviles) y elige la eSIM de viaje. Solo una línea puede usar datos a la vez.
- Desactiva Permitir cambio de datos celulares (Permitir cambio de datos móviles en España), para que tu línea de casa no tome los datos.
- En Configuración > Apps > Mensajes > Enviar y recibir, deja seleccionado tu número de casa para iMessage.
Tus mensajes de iMessage siguen mostrando tu número de siempre y usan los datos de la eSIM de viaje (Apple: usar doble SIM con una eSIM). Las llamadas y los SMS de tu línea de casa te los sigue cobrando tu operador.
Ahorra datos con el modo de datos
Si tu plan es limitado, ve a Configuración > Red celular > Opciones > Modo de datos y elige Ahorrar datos (en España: Modo de datos reducidos). Así se pausan las actualizaciones automáticas y las tareas en segundo plano cuando no estás con wifi. También puedes desactivar los datos para apps concretas en Configuración > Red celular.
¿FaceTime también es gratis en el extranjero?
FaceTime funciona igual. Es gratis por wifi, y con datos móviles Apple dice que "es posible que se apliquen tarifas por transmisión de datos" (Apple: usar FaceTime en el iPhone o iPad). Las videollamadas gastan muchos más datos que los mensajes, así que usa wifi cuando puedas o elige un plan con datos suficientes. FaceTime no está disponible en todos los países o regiones. Para hacer llamadas normales sin pagar roaming, mira cómo hacer llamadas con una eSIM solo datos.
Preguntas frecuentes
¿iMessage cobra?
No. Apple no cobra por iMessage. Solo pagas los datos que usa con datos móviles y los mensajes que se envían como SMS cuando iMessage no está disponible.
¿iMessage es gratis en el extranjero con wifi?
Sí. Con wifi, iMessage es gratis en cualquier país, con cualquier usuario de iMessage, también con personas que tienen números de otros países.
¿iMessage es gratis en el extranjero sin wifi?
Funciona con datos móviles, pero los datos pueden costar dinero. Con tu plan de casa, te pueden cobrar roaming. Con una eSIM de viaje, iMessage usa los datos que ya pagaste.
¿iMessage gasta datos?
Sí. Sin wifi, iMessage usa datos móviles. Los mensajes de texto gastan muy poco. Las fotos y los videos gastan más.
¿Enviar fotos por iMessage cuesta dinero?
Con wifi, no. Con datos móviles, las fotos gastan más datos que el texto, así que el roaming sube más rápido. Una foto enviada en un globo verde va como MMS o RCS, y se aplican las tarifas de tu operador.
¿Puedo enviar un iMessage gratis a un número de otro país?
Sí, si la otra persona usa iMessage. El mensaje va por internet, así que no hay tarifa de SMS internacional. Si no usa iMessage, se envía como SMS y se aplican las tarifas internacionales de tu operador.
¿Los mensajes de iPhone a iPhone son gratis entre países?
Sí, siempre que sean globos azules (iMessage) y estés con wifi o con un plan de datos sin roaming.
¿Puedo usar iMessage con una eSIM de viaje?
Sí. Una eSIM de viaje solo datos le da a iMessage la conexión que necesita. Mantén activa tu línea de casa con doble SIM y tus mensajes seguirán mostrando tu número de siempre.