Oui, iMessage est gratuit à l'étranger quand tu es en Wi-Fi ou sur les données mobiles. Apple ne fait pas payer les iMessages, et ils ne sont pas décomptés de ton forfait SMS, même quand tu écris à quelqu'un dans un autre pays. Mais iMessage peut quand même te coûter de l'argent. Avec les données mobiles de ton forfait, ton opérateur peut facturer des frais d'itinérance pour la data qu'utilise iMessage. Et si un iMessage ne peut pas être distribué, ton iPhone peut l'envoyer en SMS classique, ce qui coûte parfois cher depuis l'étranger. Ce guide t'explique quand iMessage est gratuit à l'étranger, quand il est payant, et comment ne rien payer.
iMessage est-il gratuit à l'étranger ?
La réponse courte :
- En Wi-Fi : iMessage est gratuit, dans tous les pays. Ton opérateur ne te facture pas les messages envoyés en Wi-Fi.
- Sur les données mobiles : iMessage reste gratuit, mais pas la data. Apple précise que « des frais de données mobiles peuvent s'appliquer » (Apple : différence entre iMessage, RCS et SMS/MMS). Avec une SIM locale ou une eSIM de voyage, c'est juste la data que tu as déjà payée. Avec l'itinérance de ton forfait, ça peut coûter cher.
- En SMS : si iMessage n'est pas disponible, ton iPhone peut envoyer le message en SMS. Ton opérateur le facture comme n'importe quel SMS envoyé depuis l'étranger.
Bref, iMessage est gratuit tant qu'il passe vraiment par iMessage et que tu ne paies pas de frais d'itinérance pour la data.
iMessage ou SMS : bulles bleues et bulles vertes
La couleur de la bulle t'indique comment le message est parti, et s'il peut être payant à l'étranger.
- Les bulles bleues sont des iMessages. Ils passent entre appareils Apple par le Wi-Fi ou les données mobiles et sont chiffrés de bout en bout. Ils ne sont pas décomptés de ton forfait SMS, MMS ou RCS (Apple : présentation d'iMessage).
- Les bulles vertes sont des SMS, MMS ou RCS. Ils passent par ton opérateur et utilisent ton forfait SMS. Le RCS est un service de ton opérateur, qui doit le prendre en charge sur iPhone (Apple : différence entre iMessage, RCS et SMS/MMS).
En voyage, ce sont les bulles bleues que tu peux envoyer gratuitement. Les bulles vertes suivent les règles d'itinérance de ton opérateur. Tu veux savoir comment SMS et data fonctionnent ensemble ? Lis si l'envoi de SMS utilise des données.
iMessage fonctionne-t-il à l'étranger ?
Oui. iMessage fonctionne dans tous les pays où tu as une connexion Internet, en Wi-Fi ou en données mobiles. Peu importe où tu te trouves, et où se trouve ton correspondant.
- Un iMessage vers un numéro étranger ne coûte rien de plus, tant que la personne utilise aussi iMessage. Il n'y a pas de frais de SMS international, car le message passe par Internet et pas par le réseau SMS de ton opérateur.
- Les messages d'iPhone à iPhone à l'étranger sont gratuits de la même façon, si vous avez tous les deux iMessage activé et une connexion.
- Ton numéro ne change pas. Tes proches restés en France voient tes messages arriver depuis ton numéro ou ton adresse e-mail habituels, où que tu sois.
Pour vérifier tes réglages, va dans Réglages > Apps > Messages et vérifie qu'iMessage est activé. Touche ensuite Envoi et réception et contrôle ton numéro de téléphone et ton compte Apple sous « Vous pouvez échanger des iMessages avec » (Apple : configurer Messages sur iPhone).
Quand iMessage est payant à l'étranger
Il y a quatre cas où iMessage peut te coûter de l'argent en voyage.
1. L'itinérance des données de ton forfait
Sans Wi-Fi, iMessage utilise les données mobiles. Avec ton forfait à l'étranger, c'est de la data en itinérance, et c'est ton opérateur qui fixe le prix. Dans l'Union européenne et l'Espace économique européen (Islande, Liechtenstein, Norvège), tu paies le même tarif qu'à la maison, dans la limite d'une utilisation raisonnable. En dehors de l'UE/EEE, l'itinérance, surtout pour les données, peut coûter cher (Your Europe : itinérance dans l'UE). Chaque opérateur a ses règles hors d'Europe :
- Free Mobile : le Forfait Free 5G+ inclut 35 Go par mois à l'étranger dans plus de 115 destinations. Au-delà, la data est facturée au tarif en vigueur depuis les destinations hors Europe et DOM (Free : Forfait Free 5G+).
- SFR : si ta destination n'est pas incluse dans ton forfait, tu peux prendre un Pack Séjour, valable 30 jours. L'option gratuite « Alerting Monde Internet Avec Blocage » t'envoie un SMS et bloque Internet en cas de hors-forfait à l'étranger (SFR : tarifs à l'international).
- Bouygues Telecom : le Pass Internet Voyage est valable 30 jours et ne comprend ni appels ni SMS. Une fois le pass expiré, la data est facturée en hors forfait au tarif en vigueur (Bouygues Telecom : Pass Internet Voyage).
Tu es chez un autre opérateur, en Belgique, en Suisse ou au Canada ? Vérifie ses conditions avant de partir.
2. « Envoyer par SMS ou MMS »
Si un iMessage ne peut pas être distribué, tu peux toucher le point d'exclamation rouge, puis Envoyer par SMS ou MMS. Apple prévient que « l'envoi de SMS/MMS peut vous être facturé ». Un réglage le fait aussi automatiquement quand iMessage n'est pas disponible : Réglages > Apps > Messages > Envoyer par SMS ou MMS (Apple : si tu ne parviens pas à envoyer ou recevoir de messages). Si tu le désactives avant ton voyage, ton iPhone n'essaiera pas d'envoyer un SMS tout seul quand iMessage échoue.
3. Les messages vers les téléphones Android
iMessage ne fonctionne qu'entre appareils Apple. Les messages vers et depuis un téléphone Android partent en RCS ou en SMS/MMS, par ton opérateur. À l'étranger, ce sont ses tarifs d'itinérance pour les SMS qui s'appliquent. Pour écrire gratuitement à tes amis sur Android, utilise une appli comme WhatsApp en Wi-Fi ou en data. Notre guide pour envoyer des messages avec les données d'une eSIM t'explique les options.
Tu n'as pas de forfait français et tu dois envoyer des SMS à des numéros locaux en Europe, par exemple à un restaurant, ton hôte ou un guide ? Un forfait avec son propre numéro t'aide. Cette eSIM Bouygues Telecom inclut un numéro français en +33, les appels et SMS en Europe, et de la data.
4. Activer iMessage à l'étranger
Pour activer iMessage ou FaceTime avec ton numéro, ton iPhone envoie un SMS. Apple indique que ton opérateur peut te facturer ces SMS (Apple : si tu ne parviens pas à activer iMessage ou FaceTime). Vérifie donc qu'iMessage est activé et fonctionne avant de partir.
Comment utiliser iMessage à l'étranger sans frais
Quelques minutes de réglages avant le départ suffisent pour garder iMessage gratuit pendant tout ton voyage.
Utilise le Wi-Fi dès que tu peux
Le Wi-Fi de l'hôtel, du café ou de l'aéroport suffit pour iMessage. Tu peux même laisser le mode Avion activé et réactiver le Wi-Fi dans le centre de contrôle, pour que ton téléphone n'utilise pas le réseau cellulaire (Apple : configurer l'iPhone pour les voyages). Sur les réseaux publics, lis nos conseils pour savoir si le Wi-Fi de l'hôtel est sûr.
Désactive les données à l'étranger sur ta ligne principale
Va dans Réglages > Données cellulaires > Options et désactive Données à l'étranger. Si tu as deux lignes, touche d'abord ta ligne habituelle. Le conseil d'Apple : désactive « Données à l'étranger » pour ne pas payer de frais, et pour rester connecté, prends un forfait international chez ton opérateur ou ajoute une eSIM de voyage (Apple : réglages des données cellulaires sur l'iPhone). Plus de détails dans notre guide sur les bons paramètres d'itinérance pour une eSIM.
Prends une eSIM de voyage pour la data
Le Wi-Fi n'est pas partout. Avec une eSIM de voyage, iMessage continue de marcher dans la rue, en taxi ou dans le train, et tu paies un prix fixe pour ta data au lieu de frais d'itinérance. Une eSIM data uniquement suffit pour iMessage, WhatsApp et FaceTime. Ton téléphone doit être compatible eSIM : c'est le cas de l'iPhone XS, XS Max, XR et des modèles plus récents (Apple : double SIM avec une eSIM).
Tu pars au Mexique ou au Canada, ou ton forfait n'a pas assez de data pour un voyage en Europe ? Voici des forfaits data uniquement pour ces voyages. Choisis celui qui correspond à ta destination.
Forfaits data uniquement pour l'Europe, le Mexique et le Canada · Voir toutes les eSIM Europe · Tu pars ailleurs ? Trouve ta destination
Garde ton numéro habituel pour iMessage
Pas besoin d'abandonner ton numéro. Avec la double SIM, ta ligne habituelle reste active à côté de l'eSIM de voyage :
- Va dans Réglages > Données cellulaires > Données cellulaires et choisis l'eSIM de voyage. Une seule ligne peut utiliser les données cellulaires à la fois.
- Désactive Autoriser le basculement des données cellulaires, pour que ta ligne habituelle ne reprenne pas la data.
- Dans Réglages > Apps > Messages > Envoi et réception, garde ton numéro habituel sélectionné pour iMessage.
Tes iMessages affichent toujours ton numéro habituel, et ils utilisent la data de l'eSIM de voyage (Apple : double SIM avec une eSIM). Les appels et SMS sur ta ligne habituelle restent facturés par ton opérateur.
Économise ta data avec le mode Faibles données
Avec un forfait limité, va dans Réglages > Données cellulaires > Options > Mode de données et choisis Mode Faibles données. Il met en pause les mises à jour automatiques et les tâches en arrière-plan quand tu n'es pas en Wi-Fi. Tu peux aussi couper les données cellulaires app par app dans Réglages > Données cellulaires.
FaceTime est-il gratuit à l'étranger aussi ?
FaceTime fonctionne de la même façon. Il est gratuit en Wi-Fi, et sur les données mobiles Apple précise que « des frais de données peuvent s'appliquer » (Apple : utiliser FaceTime sur ton iPhone ou iPad). Les appels vidéo consomment beaucoup plus de data que les messages, alors utilise le Wi-Fi quand tu peux, ou choisis un forfait avec assez de data. FaceTime n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Pour passer des appels classiques sans frais d'itinérance, lis notre guide sur les appels Wi-Fi et comment appeler avec une eSIM data uniquement.
FAQ
Est-ce qu'iMessage est payant ?
Non. Apple ne fait pas payer iMessage. Tu paies seulement la data qu'il utilise sur les données mobiles, et les messages envoyés en SMS quand iMessage n'est pas disponible.
iMessage est-il gratuit à l'étranger en Wi-Fi ?
Oui. En Wi-Fi, iMessage est gratuit dans tous les pays, vers tous les utilisateurs d'iMessage, y compris ceux qui ont un numéro étranger.
Peut-on utiliser iMessage à l'étranger sans Wi-Fi ?
Oui, sur les données mobiles, mais la data peut être payante. Avec ton forfait, des frais d'itinérance peuvent s'appliquer, surtout hors de l'UE. Avec une eSIM de voyage, iMessage utilise la data que tu as déjà payée.
Est-ce qu'iMessage consomme des données ?
Oui. Sans Wi-Fi, iMessage utilise les données mobiles. Un message texte consomme très peu. Les photos et vidéos consomment plus.
Envoyer des photos par iMessage, c'est payant ?
Pas en Wi-Fi. Sur les données mobiles, une photo consomme plus de data qu'un texte, donc les frais d'itinérance montent plus vite. Une photo envoyée en bulle verte part en MMS ou en RCS, et les tarifs de ton opérateur s'appliquent.
Peut-on envoyer un iMessage gratuit à un numéro étranger ?
Oui, si l'autre personne utilise iMessage. Le message passe par Internet, donc il n'y a pas de frais de SMS international. Si elle n'utilise pas iMessage, il part en SMS et les tarifs internationaux de ton opérateur s'appliquent.
Les messages d'iPhone à iPhone sont-ils gratuits à l'étranger ?
Oui, tant que ce sont des bulles bleues (iMessage) et que tu es en Wi-Fi ou sur un forfait data sans frais d'itinérance.
Puis-je utiliser iMessage avec une eSIM de voyage ?
Oui. Une eSIM de voyage data uniquement donne à iMessage la connexion dont il a besoin. Garde ta ligne habituelle active avec la double SIM, et tes messages affichent toujours ton numéro habituel.