Sì, iMessage è gratis all'estero quando sei connesso al Wi-Fi o ai dati mobili. Apple non fa pagare gli iMessage, e non vengono scalati dagli SMS del tuo piano, anche se scrivi a qualcuno in un altro Paese. Però possono comunque costarti qualcosa. Con i dati del tuo piano italiano, fuori dall'UE il tuo operatore può farti pagare il roaming per i dati che iMessage usa. E se un iMessage non può essere consegnato, l'iPhone può inviarlo come normale SMS, che dall'estero può costare caro. In questa guida vedi quando iMessage è gratis all'estero, quando si paga e come tenere il conto a zero.
iMessage è gratis all'estero?
In breve:
- Con il Wi-Fi: iMessage è gratis, in qualsiasi Paese. Il tuo operatore non ti fa pagare i messaggi inviati tramite Wi-Fi.
- Con i dati mobili: iMessage in sé è gratis, i dati no. Apple dice che "potrebbero essere applicati i costi previsti per il traffico dati" (Apple: differenza tra iMessage, RCS e SMS/MMS). Con una eSIM locale o da viaggio, usi solo i giga che hai già pagato. Con il roaming dati del tuo piano italiano fuori dall'UE, può costare caro.
- Come SMS: se iMessage non è disponibile, l'iPhone può inviare il messaggio come SMS. Il tuo operatore te lo fa pagare come qualsiasi SMS inviato dall'estero.
Quindi iMessage è gratis finché passa davvero da iMessage e non paghi il roaming per i dati.
iMessage o SMS: fumetti blu e fumetti verdi
Il colore del fumetto ti dice come è stato inviato un messaggio, e se all'estero può costarti qualcosa.
- I fumetti blu sono iMessage. Viaggiano tra dispositivi Apple tramite Wi-Fi o dati mobili e sono crittografati end-to-end. Non vengono conteggiati negli SMS, MMS o RCS del tuo piano (Apple: Panoramica di iMessage).
- I fumetti verdi sono SMS, MMS o RCS. Passano dal tuo operatore e usano il tuo piano per i messaggi. RCS è un servizio dell'operatore, e il tuo operatore deve supportarlo su iPhone (Apple: differenza tra iMessage, RCS e SMS/MMS).
Quando viaggi, i fumetti blu sono quelli che puoi inviare gratis. I fumetti verdi seguono le regole di roaming del tuo operatore.
iMessage funziona all'estero?
Sì. iMessage funziona in qualsiasi Paese in cui hai una connessione a internet, con il Wi-Fi o con i dati mobili. Non importa dove sei tu o dove si trova l'altra persona.
- Un iMessage a un numero straniero non costa nulla in più, se anche quella persona usa iMessage. Non c'è nessun costo per SMS internazionali, perché il messaggio viaggia su internet e non sulla rete SMS del tuo operatore.
- I messaggi da iPhone a iPhone all'estero sono gratis allo stesso modo, se tutti e due avete iMessage attivo e una connessione.
- Il tuo numero resta lo stesso. Amici e parenti in Italia vedono arrivare i tuoi messaggi dal solito numero o indirizzo email, ovunque tu sia.
Per controllare la configurazione, vai su Impostazioni > App > Messaggi e verifica che iMessage sia attivo. Poi tocca Invia e ricevi e controlla il tuo numero di telefono e il tuo Apple Account sotto "Puoi ricevere e inviare messaggi iMessage da" (Apple: Configurare Messaggi su iPhone).
Quando iMessage costa all'estero
Ci sono quattro casi in cui iMessage può farti spendere soldi in viaggio.
1. Roaming dati con il tuo piano italiano
Se non sei connesso al Wi-Fi, iMessage usa i dati mobili. Nell'Unione Europea, e anche in Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Moldavia e Ucraina, il roaming a tariffa nazionale ti permette di usare i dati alle stesse condizioni che hai in Italia, con alcune regole di utilizzo corretto. Fuori dall'UE invece il roaming, soprattutto quello dei dati, può essere costoso (La tua Europa: costi del roaming). Ogni operatore ha le sue regole. Per esempio:
- TIM: con l'offerta TIM in Viaggio Full, nei Paesi extra UE diversi da Regno Unito, Svizzera e Monaco navighi fino a 50 MB da 3 € al giorno (TIM: offerte per l'estero).
- Iliad: per alcune destinazioni fuori dall'UE propone opzioni a parte, come 5 GB per un mese in USA e Canada o in Svizzera, da attivare nell'Area Personale (iliad: Estero).
Hai Vodafone, WINDTRE o un altro operatore? Controlla le sue tariffe per l'estero prima di partire.
2. "Invia come SMS"
Se un iMessage non viene consegnato, puoi toccare il punto esclamativo rosso e scegliere Invia come SMS. Apple avverte che "potrebbero essere applicati i costi previsti per i messaggi". C'è anche un'impostazione che lo fa in automatico quando iMessage non è disponibile: Impostazioni > App > Messaggi > Invia come SMS (Apple: se non riesci a inviare o ricevere messaggi). Se la disattivi prima del viaggio, l'iPhone non proverà a inviare un SMS da solo quando iMessage non funziona.
3. Messaggi verso telefoni Android
iMessage funziona solo tra dispositivi Apple. I messaggi da e verso telefoni Android viaggiano come RCS o SMS/MMS, tramite il tuo operatore. All'estero si applicano le tariffe di roaming del tuo operatore per i messaggi. Per scrivere gratis agli amici con Android, usa un'app come WhatsApp tramite Wi-Fi o dati. La nostra guida su come inviare SMS con i dati della eSIM ti spiega le opzioni.
Se in Europa ti serve un numero locale a parte per scrivere SMS, per esempio a un ristorante, a chi ti affitta la casa o a una guida turistica, ti aiuta un piano con un suo numero. Questa eSIM di Bouygues Telecom ha un numero francese +33, chiamate e SMS in Europa e dati.
4. Attivare iMessage all'estero
Per attivare iMessage o FaceTime con il tuo numero di telefono, l'iPhone invia un SMS. Apple dice che, a seconda dell'operatore, potrebbe esserti addebitato il costo dell'SMS (Apple: se non riesci ad attivare iMessage o FaceTime). Quindi assicurati che iMessage sia attivo e funzioni prima di partire.
Come usare iMessage all'estero senza costi extra
Bastano pochi minuti di configurazione prima del volo per tenere iMessage gratis per tutto il viaggio.
Usa il Wi-Fi quando puoi
Il Wi-Fi dell'hotel, del bar o dell'aeroporto va benissimo per iMessage. Puoi anche lasciare attiva la modalità Aereo e riattivare il Wi-Fi da Centro di Controllo, così il telefono non può usare la rete cellulare (Apple: Scegliere le impostazioni di iPhone per i viaggi). Sulle reti pubbliche, leggi i nostri consigli su se il Wi-Fi dell'hotel è sicuro.
Disattiva il roaming dati sulla tua linea italiana
Vai su Impostazioni > Cellulare > Opzioni dati cellulare e disattiva Roaming dati. Se hai due linee, tocca prima la tua linea italiana. Il consiglio di Apple: quando sei in viaggio disattiva il roaming dati per evitare addebiti, e per restare connesso chiedi al tuo gestore i piani internazionali oppure aggiungi una eSIM (Apple: Visualizzare o modificare le impostazioni dei dati cellulare). Trovi più dettagli nella nostra guida alle impostazioni di roaming corrette per una eSIM.
Usa una eSIM da viaggio per i dati mobili
Il Wi-Fi non c'è dappertutto. Con una eSIM da viaggio, iMessage continua a funzionare per strada, in taxi o in treno, e paghi un prezzo fisso per i dati invece del roaming. Una eSIM solo dati basta per iMessage, WhatsApp e FaceTime. Il tuo telefono deve supportare la eSIM.
Vai in Messico o in Canada, oppure ti servono più giga per l'Europa? Ecco dei piani solo dati per questi viaggi. Scegli quello che corrisponde alla tua destinazione.
Piani solo dati per Europa, Messico e Canada · Vedi tutte le eSIM per l'Europa · Vai da un'altra parte? Trova la tua destinazione
Tieni il tuo numero italiano per iMessage
Non devi rinunciare al tuo numero. Con la dual SIM, la tua linea italiana resta attiva accanto alla eSIM da viaggio:
- Vai su Impostazioni > Cellulare > Dati cellulare e scegli la eSIM da viaggio. Solo un numero alla volta può usare i dati cellulare.
- Disattiva Consenti cambio dati cellulare, così la tua linea italiana non può prendersi i dati.
- In Impostazioni > App > Messaggi > Invia e ricevi, lascia selezionato il tuo numero italiano per iMessage.
I tuoi iMessage continuano a mostrare il tuo solito numero e usano i dati della eSIM da viaggio (Apple: Usare la funzionalità dual SIM con un'eSIM). Le chiamate e gli SMS sulla tua linea italiana te li fa comunque pagare il tuo operatore.
Risparmia dati con Consumo limitato di dati
Se hai pochi giga, vai su Impostazioni > Cellulare > Opzioni dati cellulare > Modalità dati e scegli Consumo limitato di dati. Mette in pausa gli aggiornamenti automatici e le attività in background quando non sei connesso al Wi-Fi. Puoi anche disattivare i dati cellulare per le singole app in Impostazioni > Cellulare.
Anche FaceTime è gratis all'estero?
FaceTime funziona allo stesso modo. È gratis con il Wi-Fi, e con i dati mobili Apple dice che "potrebbero essere addebitati costi per il traffico dati" (Apple: Usare FaceTime su iPhone o iPad). Le videochiamate consumano molti più dati dei messaggi, quindi usa il Wi-Fi quando puoi, o scegli un piano con abbastanza giga. FaceTime non è disponibile in tutti i Paesi o in tutte le aree geografiche. Per le normali telefonate senza costi di roaming, leggi come fare chiamate con una eSIM solo dati.
Domande frequenti
iMessage si paga?
No. Apple non fa pagare iMessage. Paghi solo i dati che usa quando sei sui dati mobili, e i messaggi inviati come SMS quando iMessage non è disponibile.
iMessage è gratis all'estero con il Wi-Fi?
Sì. Con il Wi-Fi, iMessage è gratis in qualsiasi Paese, verso qualsiasi utente iMessage, anche con un numero straniero.
iMessage è gratis all'estero senza Wi-Fi?
Funziona con i dati mobili, ma i dati possono costare. Con il tuo piano italiano fuori dall'UE può esserci il costo del roaming. Con una eSIM da viaggio, iMessage usa i giga che hai già pagato.
iMessage consuma giga?
Sì. Senza Wi-Fi, iMessage usa i dati mobili. I messaggi di testo consumano pochissimo. Foto e video consumano di più.
Inviare foto con iMessage costa?
Non con il Wi-Fi. Con i dati mobili, le foto consumano più dati del testo, quindi i costi di roaming salgono più in fretta. Una foto inviata come fumetto verde parte come MMS o RCS, e si applicano le tariffe del tuo operatore.
Posso mandare iMessage gratis a un numero straniero?
Sì, se l'altra persona usa iMessage. Il messaggio viaggia su internet, quindi non c'è nessun costo per SMS internazionali. Se non usa iMessage, parte un SMS e si applicano le tariffe internazionali del tuo operatore.
I messaggi da iPhone a iPhone sono gratis all'estero?
Sì, se sono fumetti blu (iMessage) e sei connesso al Wi-Fi o a un piano dati senza costi di roaming.
Posso usare iMessage con una eSIM da viaggio?
Sì. Una eSIM da viaggio solo dati dà a iMessage la connessione che gli serve. Tieni attiva la tua linea italiana con la dual SIM e i tuoi messaggi mostrano ancora il tuo solito numero.