כן, השימוש ב-iMessage בחו״ל הוא בחינם כשאתם מחוברים ל-Wi‑Fi או לנתונים סלולריים. Apple לא גובה תשלום על הודעות iMessage, והן לא נספרות במכסת ההודעות שלכם, גם כשאתם שולחים הודעה למישהו במדינה אחרת. ובכל זאת, זה עלול לעלות לכם כסף. בגלישה בחבילה הישראלית שלכם, ספק הסלולר עשוי לגבות חיובי נדידה על הנתונים ש-iMessage צורך. ואם אי אפשר למסור הודעת iMessage, ה-iPhone עשוי לשלוח אותה כהודעת SMS רגילה, והודעות SMS שנשלחות מחו״ל עלולות להיות יקרות. המדריך הזה מסביר מתי iMessage בחינם בחו״ל, מתי לא, ואיך להימנע מחיובים מיותרים בחשבון.
האם iMessage בחינם בחו״ל?
בקיצור:
- ב-Wi‑Fi: iMessage בחינם, בכל מדינה. ספק הסלולר לא מחייב אתכם על הודעות שנשלחות דרך Wi‑Fi.
- בנתונים סלולריים: iMessage עצמו בחינם, אבל הנתונים לא. Apple כותבת ש״תעריפי נתונים סלולריים עשויים לחול״ (Apple: מה ההבדל בין iMessage ל-RCS ול-SMS/MMS?). עם eSIM מקומי או eSIM לנסיעות, אלה פשוט הנתונים שכבר שילמתם עליהם. בנדידת נתונים בחבילה הישראלית, זה עלול להיות יקר.
- כהודעת SMS: אם iMessage לא זמין, ה-iPhone יכול לשלוח את ההודעה כ-SMS. ספק הסלולר מחייב עליה כמו על כל SMS שנשלח מחו״ל.
כלומר, iMessage בחינם כל עוד ההודעה באמת עוברת דרך iMessage ואתם לא משלמים חיובי נדידה על הנתונים.
iMessage לעומת SMS: בועות כחולות וירוקות
צבע הבועה מראה איך ההודעה נשלחה, והאם היא עלולה לעלות כסף בחו״ל.
- בועות כחולות הן הודעות iMessage. הן עוברות בין מכשירי Apple דרך Wi‑Fi או נתונים סלולריים ומוצפנות מקצה לקצה. הן לא נספרות במכסת ה-SMS, ה-MMS או ה-RCS שלכם (Apple: סקירה כללית של iMessage).
- בועות ירוקות הן SMS, MMS או RCS. הן עוברות דרך ספק הסלולר ומשתמשות בחבילת ההודעות שלכם. RCS הוא שירות של ספק הסלולר, והספק שלכם צריך לתמוך בו ב-iPhone (Apple: מה ההבדל בין iMessage ל-RCS ול-SMS/MMS?).
בנסיעות, הבועות הכחולות הן אלה שאפשר לשלוח בחינם. הבועות הירוקות כפופות לכללי הנדידה של ספק הסלולר. רוצים לדעת עוד על הקשר בין הודעות לנתונים? קראו האם שליחת הודעות צורכת נתונים (באנגלית). להסבר מפורט על שני סוגי ההודעות, ראו ההבדל בין SMS ל-MMS (באנגלית).
האם iMessage עובד בחו״ל?
כן. iMessage עובד בכל מדינה שבה יש לכם חיבור לאינטרנט, ב-Wi‑Fi או בנתונים סלולריים. לא משנה איפה אתם או איפה הצד השני.
- iMessage למספר בינלאומי לא עולה שום דבר נוסף, כל עוד גם הצד השני משתמש ב-iMessage. אין תשלום על הודעה בינלאומית, כי ההודעה עוברת דרך האינטרנט ולא דרך רשת ה-SMS של ספק הסלולר.
- הודעות מ-iPhone ל-iPhone בחו״ל הן בחינם באותו אופן, אם אצל שניכם iMessage מופעל ויש חיבור.
- המספר שלכם נשאר אותו מספר. חברים בארץ רואים את ההודעות שלכם מגיעות מהמספר או מכתובת הדוא״ל הרגילים שלכם, בכל מקום שבו אתם נמצאים.
כדי לבדוק את ההגדרות, עברו אל ״הגדרות״ > ״יישומים״ > ״הודעות״ וודאו ש-iMessage מופעל. אחר כך הקישו על ״שליחה וקבלה״ ובדקו את מספר הטלפון ואת חשבון ה-Apple שלכם מתחת למשפט ״ניתן לקבל הודעות iMessage אל, ולהשיב דרך״ (Apple: הגדרת ״הודעות״ ב‑iPhone).
מתי iMessage עולה כסף בחו״ל
יש ארבעה מצבים שבהם iMessage עלול לגרום לחיובים בזמן נסיעה.
1. נדידת נתונים בחבילה הישראלית
כשאתם לא מחוברים ל-Wi‑Fi, iMessage משתמש בנתונים סלולריים. בחבילה הישראלית שלכם בחו״ל, אלה נתונים בנדידה, והמחיר נקבע על ידי ספק הסלולר. לכל ספק יש מחירים וכללים משלו לגלישה בחו״ל, אז בדקו אצל הספק שלכם מה כלול ומה זה עולה לפני הנסיעה.
2. ״שליחה כהודעת טקסט״
אם אי אפשר למסור הודעת iMessage, אפשר להקיש על סימן הקריאה האדום ולבחור ״שליחה כהודעת טקסט״. Apple מזהירה ש״חיובים עבור שליחת הודעות עשויים לחול״. יש גם הגדרה שעושה את זה אוטומטית כש-iMessage לא זמין: ״הגדרות״ > ״יישומים״ > ״הודעות״ > ״שליחה כהודעת טקסט״ (Apple: אם אינכם מצליחים לשלוח או לקבל הודעות ב-iPhone או ב-iPad). אם תכבו אותה לפני הנסיעה, ה-iPhone לא ינסה לשלוח SMS מעצמו כש-iMessage נכשל.
3. הודעות לטלפונים עם אנדרואיד
iMessage עובד רק בין מכשירי Apple. הודעות אל טלפונים עם אנדרואיד ומהם נשלחות כ-RCS או כ-SMS/MMS, דרך ספק הסלולר. בחו״ל חלים תעריפי הנדידה של הספק על הודעות. כדי לשלוח הודעות בחינם לחברים עם אנדרואיד, השתמשו באפליקציה כמו WhatsApp דרך Wi‑Fi או נתונים. המדריך שלנו על שליחת הודעות עם eSIM לגלישה מסביר את האפשרויות.
אם אתם צריכים לשלוח SMS למספרים מקומיים באירופה, למשל למסעדה, למארחים או למדריך טיולים, כדאי לבחור חבילה עם מספר משלה. ה-eSIM הזה של Bouygues Telecom מגיע עם מספר צרפתי +33, שיחות ו-SMS בתוך אירופה, וגלישה.
4. הפעלת iMessage בחו״ל
כדי להפעיל את iMessage או את FaceTime עם מספר הטלפון, ה-iPhone שולח SMS. לפי Apple, בהתאם לספק הסלולר ייתכן שתחויבו עליו (Apple: אם אינכם מצליחים להפעיל את iMessage או את FaceTime, או אם אינכם מצליחים להתחבר אליהם ב-iPhone). לכן ודאו ש-iMessage מופעל ועובד לפני שאתם יוצאים מהבית.
איך משתמשים ב-iMessage בחו״ל בלי חיובים נוספים
כמה דקות של הגדרות לפני הטיסה שומרות על iMessage בחינם לאורך כל הטיול.
השתמשו ב-Wi‑Fi בכל פעם שאפשר
Wi‑Fi במלון, בבית קפה או בשדה התעופה מתאים ל-iMessage. אפשר אפילו להשאיר את ״מצב טיסה״ פועל ולהפעיל מחדש את ה-Wi‑Fi ב״מרכז הבקרה״, כך שהטלפון לא יוכל להשתמש ברשתות סלולריות (Apple: בחירת הגדרות של ה‑iPhone לנסיעות). ברשתות ציבוריות, קראו את הטיפים שלנו בנושא האם Wi‑Fi במלון בטוח (באנגלית).
כבו נדידת נתונים בקו הישראלי
עברו אל ״הגדרות״ > ״סלולרי״ > ״אפשרויות נתונים סלולריים״ וכבו את ״נדידת נתונים״. אם יש לכם שני קווים, הקישו קודם על הקו הישראלי. העצה של Apple עצמה: כבו את ״נדידת נתונים״ כדי להימנע מחיובי נדידה, וכדי להישאר מחוברים, פנו לספק הסלולר לגבי תוכניות בינלאומיות או הוסיפו eSIM לנסיעות (Apple: הצגה או שינוי של הגדרות של נתונים סלולריים ב‑iPhone). פרטים נוספים במדריך שלנו על הגדרות הנדידה הנכונות ל-eSIM.
השתמשו ב-eSIM לנסיעות לגלישה
Wi‑Fi לא נמצא בכל מקום. עם eSIM לנסיעות, iMessage ממשיך לעבוד ברחוב, במונית או ברכבת, ואתם משלמים מחיר קבוע על הנתונים במקום חיובי נדידה. eSIM עם גלישה בלבד מספיק ל-iMessage, ל-WhatsApp ול-FaceTime. הטלפון שלכם צריך לתמוך ב-eSIM: הנה איך בודקים תאימות ל-eSIM (באנגלית).
טסים לאירופה, למקסיקו או לקנדה? הנה חבילות גלישה בלבד לטיולים האלה. בחרו את זו שמתאימה ליעד שלכם.
חבילות גלישה בלבד לאירופה, למקסיקו ולקנדה · לכל חבילות ה-eSIM לאירופה · נוסעים למקום אחר? מצאו את היעד שלכם
שמרו על המספר שלכם ב-iMessage
לא צריך לוותר על המספר שלכם. עם SIM כפול, הקו הישראלי נשאר פעיל לצד ה-eSIM לנסיעות:
- עברו אל ״הגדרות״ > ״סלולרי״ > ״נתונים סלולריים״ ובחרו את ה-eSIM לנסיעות. רק קו אחד יכול להשתמש בנתונים סלולריים בכל רגע.
- כבו את ״אפשר החלפת נתונים סלולריים״, כדי שהקו הישראלי לא ישתלט על הגלישה.
- ב״הגדרות״ > ״יישומים״ > ״הודעות״ > ״שליחה וקבלה״, השאירו את המספר הישראלי מסומן עבור iMessage.
הודעות ה-iMessage שלכם ממשיכות להציג את המספר הרגיל שלכם, ומשתמשות בנתונים של ה-eSIM לנסיעות (Apple: שימוש ב-SIM כפול עם eSIM). שיחות ו-SMS בקו הישראלי ממשיכים להיות מחויבים אצל חברת הסלולר שלכם.
חסכו בנתונים עם ״מצב צריכת נתונים נמוכה״
בחבילה מוגבלת, עברו אל ״הגדרות״ > ״סלולרי״ > ״אפשרויות נתונים סלולריים״ > ״מצב נתונים״ ובחרו ״מצב צריכת נתונים נמוכה״. המצב הזה משהה עדכונים אוטומטיים ומשימות ברקע כשאתם לא מחוברים ל-Wi‑Fi. אפשר גם לכבות נתונים סלולריים ליישומים מסוימים ב״הגדרות״ > ״סלולרי״.
האם גם FaceTime בחינם בחו״ל?
FaceTime עובד באותו אופן. ב-Wi‑Fi הוא בחינם, ובנתונים סלולריים Apple כותבת ש״עשויים לחול חיובים בגין שימוש בנתונים״ (Apple: שימוש ב-FaceTime ב-iPhone או ב-iPad). שיחות וידאו צורכות הרבה יותר נתונים מהודעות, אז השתמשו ב-Wi‑Fi כשאפשר, או בחרו חבילה עם מספיק נתונים. FaceTime לא זמין בכל המדינות והאזורים. לשיחות טלפון רגילות בלי חיובי נדידה, ראו שיחות Wi‑Fi (באנגלית) ואיך מתקשרים עם eSIM לגלישה בלבד. משלמים בטלפון גם בחו״ל? בדקו אם Apple Pay עובד בחו״ל (באנגלית).
שאלות נפוצות
האם iMessage עולה כסף?
לא. Apple לא גובה תשלום על iMessage. אתם משלמים רק על הנתונים שהוא צורך בגלישה סלולרית, ועל הודעות שנשלחות כ-SMS כש-iMessage לא זמין.
האם iMessage בחינם בחו״ל עם Wi‑Fi?
כן. ב-Wi‑Fi, iMessage בחינם בכל מדינה, לכל משתמש iMessage, כולל אנשים עם מספרים בינלאומיים.
האם iMessage בחינם בחו״ל בלי Wi‑Fi?
הוא עובד בנתונים סלולריים, אבל הנתונים עלולים לעלות כסף. בחבילה הישראלית עשויים לחול חיובי נדידה. עם eSIM לנסיעות, iMessage משתמש בנתונים שכבר שילמתם עליהם.
האם iMessage צורך נתונים?
כן. בלי Wi‑Fi, iMessage משתמש בנתונים סלולריים. הודעות טקסט צורכות מעט מאוד. תמונות וסרטונים צורכים יותר.
האם שליחת תמונות ב-iMessage עולה כסף?
לא ב-Wi‑Fi. בנתונים סלולריים, תמונות צורכות יותר נתונים מטקסט, ולכן חיובי הנדידה מצטברים מהר יותר. תמונה שנשלחת בבועה ירוקה עוברת כ-MMS או כ-RCS, וחלים עליה התעריפים של ספק הסלולר.
אפשר לשלוח iMessage למספרים בינלאומיים בחינם?
כן, אם הצד השני משתמש ב-iMessage. ההודעה עוברת דרך האינטרנט, כך שאין תשלום על הודעה בינלאומית. אם הוא לא משתמש ב-iMessage, ההודעה נשלחת כ-SMS וחלים התעריפים הבינלאומיים של ספק הסלולר שלכם.
האם הודעות מ-iPhone ל-iPhone בחו״ל הן בחינם?
כן, כל עוד ההודעות מופיעות בבועות כחולות (iMessage) ואתם מחוברים ל-Wi‑Fi או לחבילת נתונים בלי חיובי נדידה.
אפשר להשתמש ב-iMessage עם eSIM לנסיעות?
כן. eSIM לנסיעות עם גלישה בלבד נותן ל-iMessage את החיבור שהוא צריך. השאירו את הקו הישראלי פעיל עם SIM כפול, וההודעות שלכם ימשיכו להציג את המספר הרגיל שלכם.



