Basculement des données cellulaires : c'est quoi et faut-il l'activer en voyage ?

Le basculement des données cellulaires (sur iPhone: Autoriser le basculement des données cellulaires ) est un réglage des téléphones double SIM. Quand il est activé, ton téléphone peut aussi utiliser les…

Sur cette page

8 sections
Basculement des données cellulaires : c'est quoi et faut-il l'activer en voyage ?

Le basculement des données cellulaires (sur iPhone : Autoriser le basculement des données cellulaires) est un réglage des téléphones double SIM. Quand il est activé, ton téléphone peut aussi utiliser les données mobiles de ta deuxième ligne, et pas seulement celles de la ligne que tu as choisie pour les données. Apple explique que l'iPhone utilise alors les données de tes deux forfaits « en fonction de la couverture et de la disponibilité ». Quand il est désactivé, seule ta ligne de données utilise les données mobiles.

Alors, faut-il autoriser le basculement des données cellulaires en voyage ? Si tu pars avec une eSIM de voyage à côté de ta SIM habituelle, la réponse prudente est en général non. Désactive-le, choisis l'eSIM de voyage comme ligne de données et désactive les données à l'étranger sur ta ligne habituelle. Ce guide t'explique ce que fait ce réglage sur iPhone et Android, ce que veulent dire « Principal » et « Secondaire », et quels réglages utiliser à l'étranger.

C'est quoi, le basculement des données cellulaires ?

Un téléphone double SIM peut accueillir deux lignes, par exemple ta SIM habituelle et une eSIM. Les deux lignes peuvent passer des appels et envoyer des SMS. Mais une seule ligne à la fois sert de ligne de données mobiles (Apple : utiliser la double SIM avec une eSIM).

Le basculement des données cellulaires (on parle aussi de basculement des données mobiles ou de basculement automatique des données) permet à ton téléphone d'utiliser aussi l'autre ligne pour les données. Sur iPhone, Apple décrit deux effets :

  • Les données des deux forfaits : ton iPhone peut utiliser les données cellulaires de l'une ou l'autre ligne, en fonction de la couverture et de la disponibilité.
  • Les données pendant un appel : quand tu es en communication sur la ligne qui n'est pas ta ligne de données, cette ligne prend le relais pour les données pendant toute la durée de l'appel. Sans ce réglage, les données mobiles ne fonctionnent pas pendant cet appel.

Il t'aide aussi à recevoir des appels sur ton autre ligne quand tu es déjà au téléphone (on en parle plus bas). La double SIM, c'est nouveau pour toi ? Lis d'abord ce qu'est un téléphone double SIM (en anglais).

Le basculement des données, c'est la même chose que l'itinérance ?

Non. L'itinérance des données permet à une ligne d'utiliser les données mobiles sur un réseau situé hors de son pays d'origine. Le basculement des données décide laquelle de tes deux lignes peut utiliser les données. Les deux sont quand même liés : si les données à l'étranger sont activées sur ta ligne habituelle et que le basculement peut la choisir, ton téléphone peut consommer les données en itinérance de ton opérateur. Le guide d'utilisation de l'iPhone prévient que des frais d'itinérance peuvent t'être facturés si l'option Données à l'étranger est activée et que tu es hors de la zone couverte par le réseau de ton opérateur (Apple : utiliser la double SIM sur l'iPhone). Vois aussi faut-il activer ou désactiver l'itinérance des données (en anglais).

Autoriser le basculement des données cellulaires sur iPhone

Ce réglage ne compte que si tu as deux lignes activées.

Où le trouver

  1. Ouvre l'app Réglages.
  2. Touche Données cellulaires, puis Données cellulaires sous la liste des lignes.
  3. Touche la ligne que tu veux utiliser pour les données.
  4. Active ou désactive Autoriser le basculement des données cellulaires.

Selon la version d'iOS et la région, les menus peuvent s'appeler Données mobiles, et le réglage Autoriser le basculement des données mobiles. C'est la même chose.

Ce que veulent dire « Principal », « Secondaire » et « Voyage »

Ce ne sont que des étiquettes. Ton iPhone donne un nom à chaque ligne pour que tu les distingues dans Téléphone, Messages et Contacts. Tu peux changer une étiquette dans Réglages > Données cellulaires : touche la ligne, puis Étiquette du forfait cellulaire, et choisis une étiquette ou saisis la tienne (Apple). Appeler tes lignes « Perso » et « Voyage » rend les étapes suivantes plus simples.

L'étiquette ne décide pas quelle ligne utilise les données. Quand tu configures une deuxième ligne, ton iPhone te demande quelle ligne utiliser par défaut pour les appels et les messages, et laquelle utiliser pour les données cellulaires. Tu peux aussi réserver une ligne aux données cellulaires uniquement. Tu peux changer de ligne de données à tout moment dans Réglages > Données cellulaires > Données cellulaires.

Pourquoi c'est important pour les appels sur ton autre ligne

Imagine que ton eSIM de voyage est ta ligne de données et que tu es en communication sur ta ligne habituelle. D'après Apple, pour recevoir des appels sur ton autre ligne pendant un appel, il faut activer Autoriser le basculement des données cellulaires, ainsi que les Appels Wi-Fi sur cette ligne. Sinon, l'appel entrant part sur la messagerie vocale. Apple précise aussi que ce basculement pendant les appels ne fonctionne pas quand tu utilises l'itinérance des données. À l'étranger, c'est presque tout le temps le cas.

Le basculement des données sur Android : Pixel et Samsung

Randonneuse avec un sac à dos qui lève son téléphone pour chercher du réseau

Les téléphones Android ont une option proche, avec un autre nom.

  • Google Pixel : Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM > Basculement automatique des données. Google indique qu'il faut l'activer, avec les données mobiles sur les deux SIM et les appels Wi-Fi sur la deuxième SIM, pour utiliser les deux SIM pour des appels en même temps (Google : utiliser deux cartes SIM sur un Pixel).
  • Samsung Galaxy : Paramètres > Connexions > Gestionnaire SIM > Basculement des données. Cette option fait passer les données mobiles d'une SIM à l'autre pour garder la meilleure couverture (AT&T : basculement des données sur le Galaxy S25, en anglais).

Les noms des menus peuvent changer un peu selon le modèle et la version du logiciel. Sur les deux, tu choisis aussi dans ce même menu quelle SIM utiliser par défaut pour les données mobiles.

Faut-il autoriser le basculement des données cellulaires en voyage ?

En général non, si tu utilises une eSIM de voyage et que tu gardes ta SIM habituelle activée. Ton opérateur peut te facturer les données en itinérance. Si le basculement peut utiliser ta ligne habituelle, un signal faible sur l'eSIM de voyage peut faire passer une partie de tes données par ta ligne habituelle. Et le principal avantage pendant un appel, les données pendant la communication, ne fonctionne de toute façon pas en itinérance.

Le bon réglage avec une eSIM de voyage et ta SIM habituelle

  1. Installe l'eSIM de voyage en Wi-Fi avant de partir et donne-lui l'étiquette « Voyage ».
  2. Choisis l'eSIM de voyage comme ligne de données. Sur iPhone : Réglages > Données cellulaires > Données cellulaires, puis touche l'eSIM de voyage (Apple : utiliser une eSIM en voyage). Sur Pixel ou Samsung, choisis-la comme SIM pour les données mobiles (sur Samsung, dans Paramètres > Connexions > Gestionnaire SIM > Cartes SIM préférées).
  3. Désactive Autoriser le basculement des données cellulaires (Basculement automatique des données sur Pixel, Basculement des données sur Samsung).
  4. Désactive l'itinérance des données sur ta ligne habituelle. Sur iPhone : Réglages > Données cellulaires, touche ta ligne habituelle, puis Options, et désactive Données à l'étranger (Apple : options d'itinérance des données). Sur Pixel : Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM, touche ta SIM habituelle et désactive Itinérance.
  5. Active l'itinérance des données sur l'eSIM de voyage à ton arrivée, pour qu'elle puisse se connecter aux réseaux locaux.
  6. Garde ta ligne habituelle activée pour les appels et les SMS si tu veux rester joignable. Les appels et SMS sur cette ligne peuvent quand même te coûter des frais d'itinérance, alors vérifie les tarifs de ton opérateur. Les appels Wi-Fi peuvent t'aider.

Avec iOS 26 et versions ultérieures, ton iPhone peut afficher une notification Activer l'eSIM de voyage à ton arrivée. Si tu choisis d'utiliser ton eSIM de voyage et ton eSIM actuelle, l'eSIM de voyage sert pour les données. Apple prévient que ton eSIM habituelle peut quand même entraîner des frais d'itinérance, donc les étapes ci-dessus restent valables. Plus de détails dans notre guide des bons paramètres d'itinérance pour une eSIM.

Quand l'activer a du sens

  • Tu es chez toi avec deux lignes locales, par exemple une perso et une pro, et tu veux les données et les appels entrants sur les deux pendant un appel.
  • Ton forfait habituel inclut l'itinérance dans le pays où tu vas sans frais en plus, et ça te va qu'il serve de secours.

C'est souvent le cas dans l'UE : avec un forfait souscrit dans un pays de l'UE, l'itinérance aux tarifs nationaux s'applique dans les autres pays de l'UE, ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, en Moldavie et en Ukraine, dans la limite de la politique d'utilisation raisonnable de ton opérateur (L'Europe est à vous). En dehors de ces pays, ou avec un forfait suisse ou canadien, vérifie les tarifs de ton opérateur avant de laisser le basculement activé.

Une eSIM data uniquement pour ta ligne de voyage

Ce réglage marche le mieux avec une eSIM de voyage qui gère toutes tes données, pendant que ta SIM habituelle garde ton numéro. C'est exactement le rôle d'un forfait data uniquement. Choisis la région où tu pars :

Europe, États-Unis et Asie · data uniquement, ton numéro habituel reste sur ton téléphone · Trouve ta destination

Avantages et inconvénients du basculement des données cellulaires

Avantages

  • Tu peux continuer à utiliser les données mobiles pendant un appel sur la ligne qui n'est pas ta ligne de données.
  • Tu peux recevoir des appels sur ton autre ligne quand tu es déjà au téléphone (avec les appels Wi-Fi activés).
  • Ton téléphone peut passer sur les données de l'autre ligne si une ligne n'a pas de couverture.

Inconvénients

  • Il ne choisit pas la ligne la moins chère. Il se base sur la couverture et la disponibilité, pas sur le prix.
  • À l'étranger, il peut utiliser les données en itinérance de ta ligne habituelle si l'itinérance des données est activée sur cette ligne.
  • Tu contrôles moins bien quelle ligne utilise tes données.

Pour savoir quelle ligne a consommé quoi, vérifie ta consommation ligne par ligne. Sur iPhone, voici comment vérifier ta consommation de données (en anglais).

Comment désactiver le basculement des données cellulaires

Deux voyageurs avec des sacs à dos qui regardent leur smartphone sur un quai de gare
  • iPhone : Réglages > Données cellulaires > Données cellulaires, puis désactive Autoriser le basculement des données cellulaires.
  • Google Pixel : Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM, puis désactive Basculement automatique des données.
  • Samsung Galaxy : Paramètres > Connexions > Gestionnaire SIM, puis désactive Basculement des données.

Tu ne vois pas l'option ? Il te faut deux lignes actives. Configure d'abord ta deuxième ligne : voici comment configurer et gérer une double eSIM (en anglais).

Questions fréquentes

Que veut dire basculement des données ?

Ça veut dire que ton téléphone double SIM peut utiliser les données mobiles de ses deux lignes, et pas seulement de la ligne que tu as choisie pour les données. Sur iPhone, le réglage s'appelle Autoriser le basculement des données cellulaires. Sur Pixel, c'est Basculement automatique des données, et sur Samsung, c'est Basculement des données, dans le Gestionnaire SIM.

Faut-il autoriser le basculement des données cellulaires avec une eSIM ?

Quand tu voyages avec une eSIM de voyage et ta SIM habituelle, il vaut mieux le désactiver. Choisis l'eSIM de voyage comme ligne de données et désactive l'itinérance des données sur ta ligne habituelle. Chez toi, avec deux lignes locales, tu peux l'activer sans souci.

Le basculement des données cellulaires, c'est la même chose que l'itinérance ?

Non. L'itinérance, c'est utiliser un réseau hors du pays de ton opérateur. Le basculement des données, c'est utiliser les données de ta deuxième ligne. Si les deux sont activés pour ta ligne habituelle à l'étranger, tu risques de payer des frais d'itinérance.

Quelle différence entre Principal et Données cellulaires sur iPhone ?

« Principal » est l'étiquette d'une de tes lignes. « Données cellulaires » est le réglage qui indique quelle ligne utilise les données mobiles. La ligne « Principal » peut être ta ligne de données, ou tu peux choisir ton autre ligne pour les données.

C'est quoi le basculement des données dans le Gestionnaire SIM ?

Sur les Samsung Galaxy, l'option Basculement des données du Gestionnaire SIM permet au téléphone de faire passer les données mobiles d'une SIM à l'autre pour garder la connexion. Désactive-la à l'étranger si ta SIM habituelle te facturerait l'itinérance.

Est-ce que je vais rater des appels sur mon numéro habituel si je le désactive ?

Pas quand tu es libre : ta ligne habituelle sonne toujours. Si tu es déjà en communication sur ton autre ligne, un appel entrant sur ton numéro habituel peut partir sur la messagerie vocale. Les appels Wi-Fi aident dans ce cas.

Peut-on appeler avec une eSIM de voyage data uniquement ?

Pas d'appels classiques avec un nouveau numéro, mais tu peux appeler avec des applis comme WhatsApp ou FaceTime grâce à ses données. Voici comment appeler avec une eSIM data uniquement.

Encore plus simple avec l'application SimOptions !

Achetez, installez, suivez et rechargez votre eSIM en toute simplicité

Télécharger dans l’App StoreDisponible sur Google Play

Tu voyages à plusieurs ?

Envoie ce guide à ton groupe de voyage

Pour que chacun choisisse la bonne eSIM avant le vol.

Partage ce guide

Basculement des données cellulaires : c'est quoi et faut-il l'activer en voyage ?