Quels sont les paramètres d'itinérance corrects pour une eSIM ? Itinérance des données activée ou non

Faut-il activer l'itinérance des données pour une eSIM? Oui, pour ton eSIM de voyage. Active l'itinérance des données sur la ligne de l'eSIM de voyage pour qu'elle se connecte aux réseaux locaux à l'étranger.…

Sur cette page

8 sections
Quels sont les paramètres d'itinérance corrects pour une eSIM ? Itinérance des données activée ou non

Faut-il activer l'itinérance des données pour une eSIM ? Oui, pour ton eSIM de voyage. Active l'itinérance des données sur la ligne de l'eSIM de voyage pour qu'elle se connecte aux réseaux locaux à l'étranger. Sur ta ligne principale, coupe l'itinérance des données (ou les données mobiles de cette ligne) pour que ton opérateur habituel ne puisse pas te facturer de frais d'itinérance. Ensuite, choisis l'eSIM de voyage pour les données mobiles. C'est la façon la plus simple d'éviter les frais d'itinérance surprises avec une eSIM. Ce guide te montre les bons paramètres d'itinérance pour une eSIM sur iPhone, Samsung et Pixel, étape par étape.

Faut-il activer l'itinérance des données pour une eSIM ?

Pour une eSIM de voyage, oui. La plupart des eSIM de voyage se connectent aux réseaux partenaires des pays couverts, et ton téléphone considère ça comme de l'itinérance. Si l'itinérance des données est désactivée, la ligne peut afficher des barres de réseau mais pas d'internet mobile. SimOptions te demande d'activer l'itinérance des données pour ta carte eSIM afin de l'utiliser dans tous les pays couverts (FAQ eSIM de SimOptions). Apple indique aussi que si « Aucun service » ou « Appel d'urgence seulement » s'affiche à l'étranger, tu dois vérifier que Données à l'étranger est activé pour la ligne utilisée (Apple : options liées à l'itinérance des données).

L'itinérance sur ton eSIM de voyage coûte-t-elle plus cher ?

Pas sur une eSIM de voyage prépayée. L'interrupteur permet seulement à cette ligne d'utiliser des réseaux autres que son réseau d'origine. Tu utilises les données que tu as déjà payées, et ton opérateur habituel n'intervient pas. Les frais qui font peur viennent de l'itinérance sur ta ligne principale. C'est pour ça que tu la coupes sur cette ligne.

L'itinérance est-elle la même avec une eSIM et une carte SIM physique ?

Oui. Apple précise que l'itinérance à l'étranger avec une eSIM fonctionne de la même manière qu'avec une carte SIM physique (Apple : utiliser une eSIM lorsque tu voyages à l'étranger). Les réglages ci-dessous valent pour les deux. Tu découvres le terme ? Lis ce qu'est le roaming.

Paramètres d'itinérance corrects pour une eSIM : la checklist

Jeune femme qui regarde son téléphone à un arrêt de tram dans une ville européenne

Règle tout ça à ton arrivée. Si tu gardes ta SIM habituelle activée à côté d'une eSIM de voyage :

  • eSIM de voyage : itinérance des données activée. Elle en a besoin pour se connecter à l'étranger.
  • eSIM de voyage : ta ligne pour les données mobiles. Une seule ligne à la fois peut utiliser les données mobiles (Apple : utiliser la double SIM avec une eSIM).
  • Ligne principale : itinérance des données désactivée. Ton opérateur habituel ne peut plus te facturer de données en itinérance.
  • Basculement des données désactivé : Autoriser le basculement des données cellulaires sur iPhone, Basculement automatique des données sur Pixel, Basculement auto. des données sur Samsung. Sinon, ton téléphone peut utiliser ta ligne principale pour les données.
  • Ligne principale activée ou non : garde-la activée si tu veux recevoir appels et SMS sur ton numéro habituel. Ton opérateur peut quand même les facturer, alors vérifie ses tarifs à l'étranger.

Tu n'utilises que l'eSIM de voyage ? Alors désactive complètement ta ligne principale et active l'itinérance des données sur l'eSIM de voyage.

eSIM de voyage Tes données mobiles à l'étranger
Ligne
Itinérance des données
Ligne pour les données mobilesOui
Ligne principale Ton numéro habituel
LigneActivée pour les appels et SMS, ou désactivée
Itinérance des données
Ligne pour les données mobilesNon
Basculement des données : désactivéAutoriser le basculement des données cellulaires (iPhone), Basculement automatique des données (Pixel), Basculement des données (Samsung)

Comment activer l'itinérance sur une eSIM sur iPhone

Selon ta région, le menu s'appelle Données cellulaires ou Données mobiles. Les étapes sont les mêmes.

Animation : sur l’iPhone, ouvrir Réglages > Données cellulaires, toucher la ligne Voyage > Options et activer Données à l’étranger ; dans Données cellulaires, choisir Voyage et désactiver Autoriser le basculement des données cellulaires ; puis toucher Maison > Options et désactiver Données à l’étranger.

1. Active Données à l'étranger pour l'eSIM de voyage

  1. Ouvre Réglages et touche Données cellulaires.
  2. Vérifie que Données cellulaires est activé.
  3. Touche le numéro de ton eSIM de voyage.
  4. Touche Options et active Données à l'étranger.

C'est le chemin qu'Apple donne pour les téléphones à double SIM ou double eSIM (Apple). Astuce : avec Étiquette du forfait cellulaire, nomme tes lignes « Perso » et « Voyage » pour toujours modifier la bonne.

2. Choisis l'eSIM de voyage pour les données cellulaires

Va dans Réglages > Données cellulaires > Données cellulaires et touche ton eSIM de voyage. Sur le même écran, désactive Autoriser le basculement des données cellulaires.

3. Désactive Données à l'étranger sur ta ligne principale

Reviens dans Réglages > Données cellulaires, touche ta ligne principale, puis Options, et désactive Données à l'étranger. Le conseil d'Apple pour les voyages : désactiver « Données à l'étranger » pour ne pas payer de frais liés à ce service (Guide d'utilisation de l'iPhone : réglages des données cellulaires).

La notification « Activer la carte eSIM de voyage » (iOS 26 et versions ultérieures)

Avec iOS 26 et les versions ultérieures, ton iPhone peut t'inviter à activer ton eSIM de voyage à ton arrivée. Touche Activer la carte eSIM de voyage, puis choisis d'utiliser ton eSIM de voyage seule, ou ton eSIM de voyage avec ton eSIM actuelle. Si tu gardes les deux, l'eSIM de voyage sert aux données, mais Apple prévient que ton eSIM domestique peut toujours être à l'origine de frais d'itinérance (Apple). Vérifie donc quand même que Données à l'étranger est désactivé sur ta ligne principale.

Itinérance des données sur Android : Samsung et Pixel

Les noms des menus changent un peu selon le modèle et la version d'Android.

Samsung Galaxy

  1. Va dans Paramètres > Connexions > Gestionnaire de carte SIM et, sous Carte SIM préférée, choisis ton eSIM de voyage pour les Données mobiles (Samsung : gestionnaire de carte SIM).
  2. Va dans Paramètres > Connexions > Réseaux mobiles et active Données en itinérance (Samsung : problèmes de données mobiles).
  3. Si l'interrupteur est grisé, vérifie que les données mobiles sont activées dans le volet des raccourcis (balaie l'écran vers le bas).

Désactive aussi Basculement auto. des données dans le Gestionnaire de carte SIM, pour que ton téléphone ne passe pas les données sur ta SIM habituelle. Si ton téléphone affiche l'itinérance des données par SIM, active-la pour l'eSIM de voyage et désactive-la pour ta SIM habituelle.

Google Pixel

  1. Va dans Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM.
  2. Sous Vos cartes SIM principales, touche Données mobiles et choisis ton eSIM de voyage.
  3. Touche ton eSIM de voyage et active Itinérance.
  4. Touche ta SIM habituelle et désactive Itinérance.

Selon Google, l'option Itinérance permet à ton téléphone de transmettre des données sur les réseaux d'autres opérateurs quand tu quittes la zone couverte par ton propre opérateur (Aide Téléphone Pixel : réseaux mobiles).

Faut-il désactiver l'itinérance quand on utilise une eSIM ?

Seulement sur ta ligne principale, pas sur l'eSIM de voyage. C'est la confusion la plus fréquente :

  • Ligne principale : itinérance des données désactivée. C'est l'itinérance sur cette ligne que ton opérateur habituel peut te facturer.
  • eSIM de voyage : itinérance des données activée. Si tu la coupes ici, tes données de voyage ne marchent plus.

Attention : l'interrupteur d'itinérance des données ne concerne que les données. Les appels et SMS sur ta ligne principale à l'étranger peuvent quand même coûter, selon ton opérateur. Pour l'éviter, désactive ta ligne principale ou demande ses tarifs à ton opérateur. Appeler en Wi-Fi est une autre option : découvre ce qu'est l'appel Wi-Fi. Apple précise aussi que FaceTime et iMessage continuent de fonctionner sur ta ligne domestique si tu n'utilises que l'eSIM de voyage (Apple).

Quand tu peux garder l'itinérance activée sur ta ligne principale

Si ton forfait inclut le pays où tu vas sans surcoût, tu n'as peut-être pas besoin d'eSIM de voyage. Avec un forfait d'un opérateur de l'UE (France, Belgique, Luxembourg…), l'itinérance aux tarifs nationaux s'applique dans les autres pays de l'UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, en Moldavie et en Ukraine, dans la limite d'une utilisation raisonnable. Hors de cette zone, l'itinérance (surtout les données) peut coûter cher, même si de nombreux opérateurs étendent ce régime à d'autres pays (L'Europe est à vous : itinérance dans l'UE). Sur un ferry ou en avion, la règle ne s'applique plus si le réseau passe par satellite : coupe l'itinérance ou active le mode Avion.

Ce que ça donne chez quelques opérateurs :

  • Free Mobile (France) : le Forfait Free inclut une enveloppe de 35 Go/mois utilisable dans plus de 115 destinations, dont l'Europe, la Suisse, les États-Unis, le Canada, la Turquie, l'Algérie et la Tunisie (Free : Forfait Free). Vérifie la liste exacte de ton forfait avant de partir.
  • Proximus (Belgique) : la Zone UE de Proximus inclut le Royaume-Uni, Andorre et Monaco, mais pas la Suisse, où des frais de roaming s'appliquent. Dans beaucoup de pays hors Zone UE, le Daily Roaming Pass s'active automatiquement à un tarif journalier fixe (Proximus : tarifs internationaux et roaming).
  • Swisscom (Suisse) : la Suisse n'est pas dans l'UE. Swisscom te demande de définir une limite de coûts d'itinérance dans le Cockpit Swisscom avant de partir, et prévient que ton portable peut se connecter à un opérateur étranger près de la frontière (Swisscom : itinérance).

Ton forfait vient du Maroc, du Canada ou d'un autre pays hors UE ? Ces règles européennes ne s'appliquent pas. Vérifie les conditions de ton opérateur avant de partir.

Itinérance activée mais pas de données ? Vérifie ces réglages

Si ton eSIM de voyage n'a pas internet alors que l'itinérance est activée, essaie ces étapes dans l'ordre :

  1. Vérifie que tu es dans un pays couvert. Une eSIM de voyage ne se connecte que dans les pays de son forfait.
  2. Vérifie la ligne des données. L'eSIM de voyage doit être ta ligne pour les données mobiles, avec Données cellulaires activé.
  3. Active puis désactive le mode Avion. Apple conseille de l'activer pendant environ 30 secondes, puis de le désactiver, pour que ton iPhone choisisse de nouveau le meilleur réseau (Apple).
  4. Vérifie la date et l'heure. Sur iPhone, dans Réglages > Général > Date et heure, Réglage automatique doit être activé.
  5. Choisis un réseau manuellement. Si ton téléphone le permet, désactive la sélection automatique et choisis un autre réseau dans la liste. Sur Pixel, c'est l'option Réseau dans Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM. Sur Samsung, désactive Sélectionner automatiquement dans Paramètres > Connexions > Réseaux mobiles > Opérateurs réseau. Sur iPhone, si ton opérateur le permet, tu trouves Sélection du réseau en touchant la ligne dans Réglages > Données cellulaires.
  6. Redémarre ton téléphone.

Toujours bloqué ? Lis eSIM qui ne fonctionne pas : comment la réparer. Si tu as acheté ton eSIM sur SimOptions, contacte notre service client. Ne supprime pas l'eSIM pour recommencer : il te faudrait en général une nouvelle eSIM.

Avant de partir : prépare ton eSIM de voyage

Femme qui photographie une vieille ville au bord de la mer en Croatie avec son smartphone
  • Vérifie que ton téléphone est déverrouillé. Sur iPhone, dans Réglages > Général > Informations, « Aucune restriction de SIM » doit s'afficher en regard de Verrouillage de l'opérateur (Apple).
  • Installe l'eSIM en Wi-Fi peu avant ton départ, pas des semaines à l'avance. Vérifie dans les détails de ton forfait quand la validité commence.
  • Garde les réglages d'itinérance pour ton arrivée. Change alors ta ligne de données et l'itinérance des données comme indiqué plus haut.
  • À ton retour, réactive ta ligne principale et choisis-la de nouveau pour les données. Avec iOS 26 et les versions ultérieures, ton iPhone peut le faire pour toi, selon ton pays ou ta région.

Tu pars en Suisse, au Royaume-Uni ou en Turquie ? Ces pays ne sont pas toujours inclus dans ton forfait. Ce forfait data uniquement couvre 34 pays, dont la Suisse, le Royaume-Uni, la Turquie, l'Espagne et l'Italie. Ta ligne habituelle reste sur ton téléphone pour les appels et les SMS, et l'eSIM gère toutes tes données.

Tu vas ailleurs ? Les États-Unis, l'Asie et le Canada ont leurs propres forfaits data uniquement. Le forfait Asie couvre 26 pays, dont le Japon, la Thaïlande, Singapour et l'Indonésie.

Forfaits États-Unis, Asie et Canada · eSIM data uniquement, sans numéro de téléphone · eSIM États-Unis · eSIM Asie · Trouve l'eSIM pour ta destination

Questions fréquentes

Faut-il activer l'itinérance des données pour une eSIM ?

Pour une eSIM de voyage, oui. Elle se connecte à des réseaux partenaires à l'étranger, donc active l'itinérance des données pour cette ligne. Sur ta ligne principale, laisse l'itinérance des données désactivée pour éviter les frais d'itinérance.

Avec une eSIM, l'itinérance des données doit-elle être activée ou désactivée ?

Activée pour l'eSIM de voyage, désactivée pour ta SIM habituelle. Ensuite, choisis l'eSIM de voyage pour les données mobiles et désactive le basculement des données.

Faut-il désactiver l'itinérance avec une eSIM sur iPhone ?

Désactive-la seulement pour ta ligne principale : Réglages > Données cellulaires, touche ta ligne principale, puis Options, et désactive Données à l'étranger. Laisse-la activée pour l'eSIM de voyage.

Comment éviter les frais d'itinérance surprises avec une eSIM ?

Ton opérateur habituel ne te facture rien pour l'itinérance sur ton eSIM de voyage : une eSIM de voyage prépayée utilise les données que tu as déjà achetées. Les frais viennent de l'itinérance sur ta ligne principale, alors c'est celle-là qu'il faut couper.

Faut-il garder sa SIM habituelle activée pendant le voyage ?

Tu peux, si tu veux recevoir appels et SMS sur ton numéro habituel. Laisse son itinérance des données désactivée. Les appels et SMS peuvent quand même entraîner des frais d'itinérance, alors renseigne-toi auprès de ton opérateur. Si tu n'en as pas besoin, désactive la ligne.

Pourquoi mon eSIM affiche « Aucun service » ou « SOS » à l'étranger ?

En général, l'itinérance des données est désactivée pour cette ligne, tu es hors des pays du forfait, ou ton téléphone n'a pas encore trouvé de réseau. Active l'itinérance des données, active puis désactive le mode Avion et essaie de choisir un réseau manuellement.

Faut-il changer quelque chose à son retour ?

Oui. Réactive ta ligne principale et choisis-la de nouveau pour les données mobiles. Tu peux désactiver ou supprimer l'eSIM de voyage quand tu n'en as plus besoin.

Encore plus simple avec l'application SimOptions !

Achetez, installez, suivez et rechargez votre eSIM en toute simplicité

Télécharger dans l’App StoreDisponible sur Google Play

Tu voyages à plusieurs ?

Envoie ce guide à ton groupe de voyage

Pour que chacun choisisse la bonne eSIM avant le vol.

Partage ce guide

Quels sont les paramètres d'itinérance corrects pour une eSIM ? Itinérance des données activée ou non