Vuoi fare un trasferimento rapido su iPhone? Dipende da cosa devi spostare. Per passare tutto dal vecchio iPhone a uno nuovo usa Inizia subito (Quick Start in inglese, spesso chiamato avvio rapido): metti i due iPhone vicini e segui le istruzioni sullo schermo. Per spostare il tuo numero usa eSIM Quick Transfer, che porta la SIM sul nuovo iPhone senza chiamare l'operatore. Per trasferire foto da iPhone a iPhone o inviare file a chi ti sta vicino usa AirDrop. In questa guida vedi ogni metodo passo passo, cosa fare se arrivi da Android e cosa succede a una eSIM da viaggio quando cambi iPhone.
Inizia subito, eSIM Quick Transfer o AirDrop: quale ti serve?
- Inizia subito (Quick Start): configura il nuovo iPhone partendo dal vecchio. Sposta impostazioni, app e dati. Usalo quando hai un iPhone nuovo.
- eSIM Quick Transfer: sposta il tuo numero (SIM fisica o eSIM) sul nuovo iPhone. Spesso parte durante Inizia subito, ma è un passaggio a parte e il tuo operatore deve supportarlo.
- AirDrop: invia foto, video e file a un iPhone, iPad o Mac vicino in pochi secondi.
- Album condivisi: condividi tante foto con famiglia o amici tramite iCloud.
- Quick Share: scambia file tra Android e iPhone.
Quindi, se hai appena preso un nuovo iPhone, di solito ne usi due: Inizia subito per i dati ed eSIM Quick Transfer per il numero.
Come usare Inizia subito (Quick Start) per passare a un nuovo iPhone
Prima di iniziare
- Il vecchio iPhone deve avere iOS 11 o successivo. Per trasferire tutti i dati direttamente da un iPhone all'altro, servono iOS 12.4 o successivo su entrambi. Apple consiglia di aggiornare prima entrambi all'ultima versione di iOS (Apple: usare Inizia subito per trasferire i dati su un nuovo iPhone o iPad).
- Collega il vecchio iPhone al Wi-Fi e attiva il Bluetooth.
- Collega entrambi gli iPhone all'alimentazione. Inizia subito tiene occupati tutti e due i telefoni, quindi scegli un momento in cui per un po' non ti serve quello vecchio.
- Tieni a portata di mano la password del tuo Apple Account e il codice del vecchio iPhone.
Inizia subito passo passo
- Accendi il nuovo iPhone e mettilo accanto a quello vecchio.
- Sul vecchio iPhone compare una schermata di Inizia subito che ti propone di configurare il nuovo iPhone con il tuo Apple Account. Controlla che sia l'account giusto e tocca Continua. Se non la vedi, verifica che il Bluetooth sia attivo.
- Sul nuovo iPhone compare un'animazione. Tieni il vecchio iPhone sopra il nuovo e inquadra l'animazione al centro del mirino della fotocamera. Aspetta il messaggio che ti dice di concludere sul nuovo iPhone.
- Inserisci sul nuovo iPhone il codice del vecchio.
- Collega il nuovo iPhone al Wi-Fi o alla rete cellulare. Se ti chiede di trasferire il tuo numero, segui le istruzioni (vedi eSIM Quick Transfer più sotto).
- Configura Face ID o Touch ID.
- Scegli come spostare i dati: scaricarli da iCloud o trasferirli direttamente dal vecchio iPhone.
- Tieni i due iPhone vicini e collegati all'alimentazione fino alla fine del trasferimento.
Le schermate esatte possono cambiare un po' da una versione di iOS all'altra.
Non riesci a inquadrare l'animazione?
Se la fotocamera del vecchio iPhone non funziona o non riesce a leggere l'animazione, scegli l'opzione per autenticarti manualmente e segui i passaggi. Se la schermata di Inizia subito sparisce dal vecchio iPhone, Apple dice di riavviare entrambi gli iPhone e riprovare.
Scaricare da iCloud o trasferire direttamente?
- Download da iCloud: app e dati si scaricano in background, quindi puoi usare subito il nuovo iPhone.
- Trasferimento da iPhone: tutto passa direttamente dal vecchio telefono. Devi aspettare che finisca su entrambi gli iPhone prima di poterli usare.
Il tempo dipende dalla rete e da quanti dati hai. Poco spazio su iCloud? Sul vecchio iPhone vai in Impostazioni > Generali > Trasferisci o inizializza iPhone e tocca Inizia. Apple ti dà gratis lo spazio iCloud che serve per un backup temporaneo, per un massimo di tre settimane (Apple: accendere e configurare iPhone).
Wi-Fi scarso? Usa un cavo
Puoi spostare i dati anche con un cavo. Tra due iPhone con USB-C, Apple dice che basta un cavo di ricarica USB-C. Gli iPhone più vecchi con porta Lightning hanno bisogno di un adattatore (Apple: usare una connessione cablata per trasferire i dati).
Come spostare il tuo numero con eSIM Quick Transfer
Inizia subito sposta i dati. Il tuo numero passa con eSIM Quick Transfer. Se il tuo operatore lo supporta, non devi contattarlo. Funziona sia se il vecchio iPhone ha una SIM fisica sia se ha una eSIM. Ecco cosa ti serve secondo Apple (Apple: configurare una eSIM su iPhone):
- Entrambi gli iPhone collegati allo stesso Apple Account.
- Entrambi gli iPhone con iOS 18.4 o successivo, vicini, con il Bluetooth attivo.
- Il vecchio iPhone sbloccato con il suo codice.
Durante la configurazione
Quando il nuovo iPhone ti chiede di trasferire il tuo numero, segui le istruzioni. Con iOS 26 o successivo puoi spostare più di un numero alla volta.
Dopo la configurazione
- Sul nuovo iPhone apri Impostazioni e tocca Cellulare.
- Tocca Configura piano cellulare o Aggiungi eSIM.
- Scegli il numero da spostare. Se non vedi un elenco, tocca Trasferisci da un iPhone nelle vicinanze.
- Sul vecchio iPhone tocca Trasferisci. Se richiesto, inserisci il codice che compare sul nuovo iPhone.
- Aspetta che il piano si attivi sul nuovo iPhone.
Quando il numero funziona sul nuovo iPhone, la SIM del vecchio smette di funzionare. Se vedi il banner Concludi la configurazione del piano cellulare dell'operatore, toccalo per finire sul sito del tuo operatore. Non vedi nessuna opzione di trasferimento? Il tuo operatore non supporta Quick Transfer, quindi chiedigli una nuova eSIM. Altri modi per spostare la eSIM da un telefono all'altro.
Cosa dicono gli operatori italiani:
- TIM: spiega che eSIM Quick Transfer è una funzione Apple supportata da TIM e che, sugli smartphone supportati, puoi trasferire la eSIM (o la SIM fisica) sul nuovo telefono senza QR code, durante la configurazione o dal menu del telefono (TIM: eSIM).
- Vodafone: nell'app My Vodafone tocca Gestisci sul tuo numero, poi Info SIM, Gestisci eSIM e Trasferisci eSIM. Senza app puoi reinstallare la eSIM sul nuovo telefono con lo stesso QR code (Vodafone: gestione eSIM).
- WINDTRE: il QR code che hai ricevuto si può scansionare fino a 99 volte, quindi puoi scaricare di nuovo la tua eSIM su un altro smartphone (WINDTRE: eSIM).
- Iliad: se sei già cliente, puoi richiedere la eSIM dalla tua Area Personale, nei punti vendita o tramite app (Iliad: la nostra eSIM).
Hai ancora una SIM fisica? Alcuni operatori ti permettono di convertirla in eSIM sullo stesso iPhone, da Impostazioni > Cellulare con Converti in eSIM (Apple: configurare il servizio cellulare su iPhone). Passi da un telefono Android a iPhone o viceversa? Con iOS 26 o successivo, alcuni operatori e produttori supportano il trasferimento della eSIM tra Android e iPhone. Leggi come trasferire una eSIM da Android a iPhone.
Cosa succede alla tua eSIM da viaggio quando cambi iPhone?
Quick Transfer funziona con gli operatori che lo supportano, e di solito i fornitori di eSIM da viaggio non sono tra questi. Quindi non aspettarti che la tua eSIM da viaggio passi sul nuovo iPhone insieme al numero. Qualche consiglio:
- Non eliminare prima la eSIM da viaggio dal vecchio iPhone. Apple dice che, se inizializzi una eSIM, devi chiederne una nuova al tuo operatore (Apple: inizializzare una eSIM).
- Chiedi al fornitore prima di cambiare telefono. Per le eSIM SimOptions, le nostre FAQ sulle eSIM dicono che, a seconda della eSIM acquistata, puoi scansionare di nuovo lo stesso QR code. Contatta il nostro supporto prima di rimuoverla e ti diremo cosa funziona per il tuo piano.
- Prendi un nuovo iPhone prima di partire? Configuralo prima, poi installa la eSIM da viaggio sul nuovo telefono. Così non dovrai spostarla dopo.
- Tieni anche il tuo numero di casa. Gli iPhone che supportano la eSIM possono tenere la tua linea italiana e una eSIM dati da viaggio una accanto all'altra.
Stai organizzando un viaggio con il tuo nuovo iPhone? Le eSIM da viaggio SimOptions sono solo dati, quindi il tuo numero di casa resta sulla sua linea per chiamate e SMS. Ricevi il QR code via email, così puoi installarla a casa con il Wi-Fi prima di partire. Il tuo iPhone non deve essere bloccato da un operatore.
Piani per Europa, Stati Uniti e Asia · eSIM solo dati, senza numero di telefono · Trova la eSIM per la tua destinazione
Come trasferire foto e file con AirDrop
AirDrop è il modo più veloce per inviare foto, video e documenti a un iPhone, iPad o Mac vicino, per esempio per trasferire foto da iPhone a iPhone. Dovete avere entrambi Wi-Fi e Bluetooth attivi. Se uno di voi ha l'Hotspot personale attivo, disattivalo.
AirDrop su iPhone passo passo
- Apri la foto o il file che vuoi inviare.
- Tocca il pulsante Condividi, poi tocca AirDrop.
- Tocca la persona o il dispositivo a cui vuoi inviarlo.
- L'altra persona tocca Accetta. Le foto finiscono nell'app Foto, gli altri file di solito nell'app File.
Con iOS 17 o successivo puoi anche avvicinare i due iPhone per avviare AirDrop con una persona tra i tuoi contatti (Apple: come usare AirDrop su iPhone e iPad).
Inviare a chi non è tra i tuoi contatti
Chiedi all'altra persona di aprire il Centro di Controllo, tenere premuti i controlli di connettività, toccare AirDrop e scegliere Tutti per 10 minuti. Con iOS 26.2 o successivo, poi tocca Ottieni codice di AirDrop e ti comunica il codice da inserire. Dopo 10 minuti, l'impostazione torna a Solo contatti se ha fatto l'accesso al suo Apple Account.
AirDrop e dati cellulare
Se durante un trasferimento esci dalla portata del Bluetooth o del Wi-Fi, AirDrop può finirlo via internet, e questo può consumare dati cellulare. Sei in viaggio? Per evitare costi di roaming, vai in Impostazioni > Generali > AirDrop e disattiva Utilizza dati cellulare (Apple: usare AirDrop su iPhone).
Come condividere tante foto con un album condiviso
Per tutte le foto di un viaggio, un album condiviso su iCloud è più comodo di AirDrop. Le persone che inviti possono vedere le foto, commentarle e aggiungere le loro.
- Vai in Impostazioni, tocca il tuo nome, poi iCloud > Foto, e verifica che Album condivisi sia attivo.
- Apri l'app Foto, tocca Raccolte, poi Album condivisi.
- Tocca il pulsante per aggiungere, dai un nome all'album e aggiungi foto e video.
- Scegli chi può vederlo in Opzioni di condivisione, poi invita le persone.
Apple spiega che lo spazio iCloud lo mette chi crea l'album. Se attivi Converti in album temporaneo, l'album scade dopo 30 giorni e non occupa spazio su iCloud (Apple: creare album condivisi).
Come trasferire file tra Android e iPhone
Quick Share con AirDrop: come funziona
Quick Share è la versione Android di AirDrop (prima si chiamava Condivisione nelle vicinanze). Ora funziona con AirDrop su un Pixel 9 o successivo (escluso Pixel 9a) e su alcuni telefoni Samsung, Oppo, OnePlus, Vivo, Xiaomi, Honor, Transsion e Motorola:
- Sull'iPhone imposta AirDrop su Tutti per 10 minuti.
- Sul telefono Android apri il file, tocca Condividi, poi Quick Share, e scegli l'iPhone.
- Sull'iPhone tocca Accetta nella notifica di AirDrop.
I telefoni Android che non supportano AirDrop possono mostrare invece un codice QR. Lo inquadri con l'iPhone e scarichi i file da una pagina web di Google, quindi entrambi i telefoni devono essere connessi a internet. Google tiene i file per 24 ore (Guida di Android: usare Quick Share).
Passare tutto da Android a un nuovo iPhone
Usa l'app Passa a iOS di Apple durante la configurazione. Nella schermata Trasferisci le app e i dati, tocca Da Android. Se hai già finito la configurazione, devi inizializzare l'iPhone e ricominciare, oppure spostare i contenuti a mano (Apple: passare da Android a iPhone).
Il trasferimento rapido non funziona? Prova così
- Aggiorna entrambi i telefoni all'ultima versione di iOS (o di Android).
- Spegni e riaccendi Wi-Fi e Bluetooth su entrambi i telefoni e tienili vicini.
- La schermata di Inizia subito è sparita? Riavvia entrambi gli iPhone e riprova.
- Il numero non è passato? Controlla che entrambi gli iPhone abbiano iOS 18.4 o successivo e lo stesso Apple Account. Se il tuo operatore non supporta eSIM Quick Transfer, chiedigli una nuova eSIM.
- La eSIM non si attiva? Leggi come risolvere gli errori comuni quando attivi una eSIM.
- AirDrop non funziona e non trova l'altro iPhone? Chiedi all'altra persona di passare a Tutti per 10 minuti e di disattivare l'Hotspot personale.
- L'album condiviso non compare? Controlla che Album condivisi sia attivo nelle impostazioni di iCloud su entrambi i dispositivi.
Riepilogo: quale trasferimento rapido usare
- Spostare tutto su un nuovo iPhone: Inizia subito
- Spostare il tuo numero su un nuovo iPhone: eSIM Quick Transfer
- Un file a una persona vicina con un dispositivo Apple: AirDrop
- Tante foto per famiglia o amici: Album condiviso
- File tra Android e iPhone: Quick Share
- Tutto da Android a un nuovo iPhone: Passa a iOS
Domande frequenti
Cos'è il trasferimento rapido su iPhone?
Con "trasferimento rapido" si intendono due funzioni Apple. Inizia subito copia dati e impostazioni dal vecchio iPhone a quello nuovo. eSIM Quick Transfer sposta il tuo numero sul nuovo iPhone, se il tuo operatore lo supporta.
Cos'è Inizia subito (Quick Start) su iPhone?
Inizia subito è la schermata di configurazione che compare quando metti un nuovo iPhone accanto a quello vecchio. Usa il vecchio iPhone per configurare il nuovo e può trasferire tutti i tuoi dati senza fili o con un cavo.
Inizia subito trasferisce tutto, senza perdere nulla?
Se scegli di trasferire direttamente dal vecchio iPhone, Apple dice che sposta tutti i tuoi dati. Se scegli iCloud, Inizia subito copia impostazioni e preferenze, e il resto si scarica dal backup iCloud. Il tuo numero passa a parte, con eSIM Quick Transfer.
Quanto ci mette Inizia subito?
Apple non indica un tempo fisso. Dipende dalla rete e da quanti dati hai. Tieni i due iPhone vicini e collegati all'alimentazione finché non ha finito.
Cosa vuol dire inquadrare l'animazione con Inizia subito?
Il nuovo iPhone mostra un'animazione. Tieni il vecchio iPhone sopra di esso, così la fotocamera può vederla. In questo modo i due telefoni si abbinano. Se la fotocamera non riesce a leggerla, scegli l'autenticazione manuale.
Posso usare Inizia subito senza Wi-Fi?
Per Inizia subito senza fili, il vecchio iPhone ha bisogno del Wi-Fi. Se la connessione non è buona, trasferisci i dati con un cavo.
Posso spostare la mia eSIM da viaggio con Quick Transfer?
Di solito no. Quick Transfer funziona con gli operatori che lo supportano, e in genere i fornitori di eSIM da viaggio non lo fanno. Tieni la eSIM da viaggio sul vecchio iPhone finché non hai chiesto al fornitore se puoi installarla di nuovo su quello nuovo.
Posso usare AirDrop con un telefono Android?
A volte sì. Google dice che un Pixel 9 o successivo (escluso Pixel 9a) può ricevere da un iPhone quando Quick Share è impostato su Tutti per 10 minuti o è aperto in modalità Ricevi. Diverse altre marche Android, come Samsung, possono inviare a un iPhone con Quick Share. Per i telefoni senza supporto AirDrop, usa l'opzione con codice QR di Quick Share.
