Jak przenieść eSIM z jednego telefonu na drugi (iPhone i Android)

Tak, eSIM można przenieść z jednego telefonu na drugi. Na nowym iPhonie funkcja eSIM Quick Transfer przenosi numer ze starego iPhone'a w kilku stuknięciach. Telefony Google Pixel i Samsung Galaxy mają podobne wbudowane przenoszenie, a teraz eSIM da się nawet przenieść między Androidem a iPhone'em. Jeśli Twój operator nie obsługuje tych metod, wyda Ci nową eSIM na nowy telefon przez aplikację, kod QR lub link. Ten poradnik krok po kroku pokazuje wszystkie sposoby i to, co zrobić z podróżną eSIM.

Zanim zaczniesz

Sprawdź te punkty, zanim przeniesiesz eSIM na nowy telefon:

• Nowy telefon obsługuje eSIM. Nie masz pewności? Zobacz, jak sprawdzić, czy telefon obsługuje eSIM.
• Nowy telefon działa z Twoim operatorem. Jeśli kupiłeś go u innego operatora, może najpierw wymagać zdjęcia simlocka. Zobacz, jak odblokować telefon (po angielsku).
• Oba telefony są zaktualizowane do najnowszej wersji iOS lub Androida, naładowane i leżą obok siebie.
• Wi-Fi i Bluetooth są włączone. Nowy telefon potrzebuje internetu, żeby pobrać eSIM.
• Stary telefon jest odblokowany i znasz jego kod. Na nim potwierdzisz przeniesienie.
• Masz kopię zapasową danych, żeby zdjęcia, kontakty i wiadomości też się przeniosły.

Ważne: nie usuwaj eSIM ze starego telefonu, zanim nowy zacznie działać. Apple podaje, że po wymazaniu eSIM trzeba się skontaktować z operatorem, żeby dostać nową (Apple: wymazywanie eSIM).

Która metoda przenoszenia eSIM jest dla Ciebie?

eSIM można przenieść na cztery sposoby. Wybór zależy od telefonów i operatora:

• Wbudowane przenoszenie między dwoma telefonami tego samego typu: eSIM Quick Transfer z iPhone'a na iPhone'a albo przenoszenie karty SIM z Androida na Pixela lub Galaxy. Bez dzwonienia do operatora, jeśli operator to obsługuje.
• Wbudowane przenoszenie między Androidem a iPhone'em: dostępne u niektórych operatorów od iOS 26.
• eSIM Carrier Activation: operator przypisuje eSIM do nowego telefonu, a Ty wykonujesz kroki na ekranie.
• Nowa eSIM od operatora: przez kod QR, aplikację operatora lub link. To działa na prawie każdym telefonie i jest rozwiązaniem awaryjnym, gdy inne metody nie są dostępne.

Jak przenieść eSIM z iPhone'a na iPhone'a przez eSIM Quick Transfer

Jeśli Twój operator obsługuje eSIM Quick Transfer, możesz przenieść numer ze starego iPhone'a na nowy bez kontaktu z operatorem. Według Apple potrzebujesz (Apple: konfiguracja eSIM na iPhonie):

• obu iPhone'ów zalogowanych na Twoje konto Apple,
• obu z iOS 18.4 lub nowszym, leżących obok siebie z włączonym Bluetooth,
• starego iPhone'a odblokowanego kodem.

Podczas konfiguracji nowego iPhone'a

Gdy nowy iPhone zaproponuje przeniesienie numeru telefonu, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. W iOS 26 lub nowszym możesz przenieść naraz więcej niż jeden numer.

Po konfiguracji, w Ustawieniach

1. Na nowym iPhonie otwórz Ustawienia i stuknij Sieć komórkowa (w niektórych krajach Dane mobilne).
2. Stuknij Skonfiguruj sieć komórkową albo Dodaj eSIM.
3. Wybierz numer, który chcesz przenieść. Jeśli nie widzisz listy, stuknij Przenieś z pobliskiego iPhone'a.
4. Na starym iPhonie stuknij Przenieś, żeby potwierdzić. Jeśli pojawi się prośba, wpisz kod wyświetlony na nowym iPhonie.
5. Poczekaj, aż plan aktywuje się na nowym iPhonie.
6. Jeśli zobaczysz baner z prośbą o dokończenie konfiguracji planu komórkowego operatora, stuknij go, żeby dokończyć na stronie operatora.

Gdy eSIM zacznie działać na nowym iPhonie, karta SIM w starym iPhonie przestanie działać. Zadzwoń, żeby to sprawdzić.

Jeśli operator korzysta z eSIM Carrier Activation

Niektórzy operatorzy wysyłają eSIM prosto na nowego iPhone'a. Gdy zobaczysz informację, że plan komórkowy jest gotowy do zainstalowania, stuknij ją, a potem stuknij Dalej. Jeśli operator dał Ci zamiast tego kod QR, zeskanuj go aplikacją Aparat i stuknij Wykryto plan komórkowy. Więcej pomocy: jak dostać kod QR od operatora.

Jak przenieść eSIM z jednego telefonu z Androidem na drugi

Pixele i Galaxy mogą przejąć eSIM lub fizyczną kartę SIM ze starego telefonu z Androidem. Nazwy menu mogą się trochę różnić w zależności od modelu i wersji oprogramowania.

Na Google Pixela

Google podaje, że oba telefony potrzebują Androida 12 lub nowszego, aktualnej wersji Usług Google Play i blokady ekranu (Google: przenoszenie karty SIM na nowy telefon).

• Podczas konfiguracji: trzymaj stary telefon w pobliżu, wybierz kartę SIM, którą chcesz przenieść, stuknij Przenieś, potem Aktywuj, i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
• Po konfiguracji: przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Karty SIM > Dodaj kartę SIM > Przenieś kartę SIM z innego urządzenia.

W zależności od operatora kroki mogą się trochę różnić. Jeśli Pixel nie znajdzie opcji przeniesienia, poproś operatora o aktywację eSIM. Google podaje, że jeśli przeniesienie się nie uda, stary telefon lub eSIM może nadal działać.

Na Samsunga Galaxy

Samsung nazywa to eSIM Instant Transfer. Żeby to zadziałało, nowy Galaxy musi być bez simlocka (Samsung: karty SIM w telefonie Galaxy, po angielsku).

1. Na nowym Galaxy przejdź do Ustawienia > Połączenia > Menedżer kart SIM > Dodaj eSIM.
2. Stuknij opcję przeniesienia karty SIM z innego telefonu. Na niektórych modelach odnosi się ona wprost do telefonu Galaxy lub z Androidem.
3. Na starym telefonie stuknij Przenieś w okienku i wpisz kod wyświetlony na nowym Galaxy.
4. Na nowym Galaxy wybierz numer, który chcesz przenieść, i stuknij Przenieś. Potem stuknij Przenieś na starym telefonie.
5. Na koniec stuknij Gotowe na starym telefonie. eSIM aktywuje się na nowym Galaxy.

Samsung podaje listę operatorów, którzy mogą na to pozwalać, w tym AT&T, T-Mobile i Verizon w USA, Bell, Rogers i Telus w Kanadzie oraz EE i O2 w Wielkiej Brytanii (Samsung: eSIM w Galaxy i obsługiwani operatorzy, po angielsku). Jeśli Twojego operatora nie ma na liście, poproś go o nową eSIM.

Inne telefony z Androidem

Inne marki mają własne menu, a obsługa zależy od marki i operatora. Poszukaj opcji przeniesienia w ustawieniach SIM lub sieci komórkowej. Jeśli jej nie ma, skorzystaj z aplikacji operatora albo poproś o kod QR (zobacz niżej).

Jak przenieść eSIM między Androidem a iPhone'em

Od iOS 26 niektórzy operatorzy i producenci telefonów obsługują przenoszenie eSIM między Androidem a iPhone'em w obie strony (Apple). Telefony parujesz kodem QR albo, jeśli kod QR się nie skanuje, identyfikatorem sesji i kodem parowania. Kroki i obsługiwani operatorzy różnią się w każdym kierunku, dlatego opisujemy je w dwóch osobnych poradnikach:

• Jak przenieść eSIM z Androida na iPhone'a
• Jak przenieść eSIM z iPhone'a na Androida (po angielsku)

Przesiadasz się z iPhone'a? Najpierw wyłącz iMessage i FaceTime, żeby wiadomości od użytkowników iPhone'ów docierały na nowy telefon.

Jeśli operator nie obsługuje przenoszenia: zdobądź nową eSIM

eSIM nie da się ręcznie skopiować z jednego telefonu na drugi. Jeśli wbudowane przenoszenie nie jest dostępne, operator wydaje nową eSIM na nowy telefon. Zwykle potrzebny będzie numer EID i IMEI nowego telefonu. Zobacz, czym jest numer EID (po angielsku).

Przez aplikację lub stronę operatora

Wielu operatorów pozwala przenieść numer na nowy telefon w swojej aplikacji lub na koncie online. Apple podaje, że na iPhonie niektóre aplikacje operatorów mogą też przenieść numer z poprzedniego telefonu.

Kodem QR na iPhonie

Zeskanuj kod aplikacją Aparat i stuknij Wykryto plan komórkowy. Jeśli kod QR jest w e-mailu, przytrzymaj go, a potem stuknij Dodaj eSIM. Stuknij Dalej, a potem Dodaj plan komórkowy. Nie masz kodu QR? Przejdź do Ustawienia > Sieć komórkowa > Dodaj plan komórkowy > Podaj szczegóły ręcznie (Apple: konfiguracja eSIM na iPhonie).

Kodem QR na Androidzie

• Google Pixel: przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Karty SIM > Dodaj kartę SIM > Skonfiguruj kartę eSIM i postępuj zgodnie z instrukcjami (Google: konfigurowanie nowej karty eSIM).
• Samsung Galaxy: przejdź do Ustawienia > Połączenia > Menedżer kart SIM > Dodaj eSIM > Zeskanuj kod QR. Jeśli zamiast tego dostałeś kod, wybierz opcję wpisania kodu aktywacyjnego.

Czy podróżną eSIM można przenieść na nowy telefon?

Zwykle nie przez wbudowane przenoszenie. Quick Transfer i przenoszenie na Androidzie działają z obsługiwanymi operatorami, a dostawców podróżnych eSIM na tych listach zwykle nie ma. To, czy podróżną eSIM da się zainstalować ponownie na innym telefonie, zależy od dostawcy i planu. Jeśli nie da się jej przenieść, poproś dostawcę o nowy kod QR na nowy telefon.

W przypadku eSIM od SimOptions nasze FAQ o eSIM podaje, że w zależności od kupionej eSIM możesz ponownie zeskanować ten sam kod QR. Skontaktuj się z naszym wsparciem, zanim usuniesz eSIM ze starego telefonu, a powiemy Ci, co zadziała w Twoim planie.

Kupujesz nowy telefon przed wyjazdem? Najpierw go skonfiguruj, a potem zainstaluj na nim podróżną eSIM, żeby nie musieć jej później przenosić. Jeśli Twój telefon obsługuje dwie eSIM (po angielsku), polski numer zostaje na nim obok podróżnej eSIM. Chcesz zmienić dostawcę eSIM? Przeczytaj, jak zmienić dostawcę eSIM (po angielsku) i zachować numer.

Plany 20 GB na Europę (z Wielką Brytanią), USA i Azję · Jedziesz gdzie indziej? Znajdź swój kierunek

Po przeniesieniu: sprawdź i posprzątaj

1. Zadzwoń i wyślij SMS-a z nowego telefonu.
2. Włącz dane mobilne dla nowej linii i sprawdź, czy działają.
3. Usuń starą eSIM dopiero wtedy, gdy wszystko działa. Apple radzi wymazać eSIM po przeniesieniu planu lub numeru na inne urządzenie albo przed sprzedażą lub oddaniem telefonu. Na iPhonie przejdź do Ustawienia > Sieć komórkowa i stuknij Usuń eSIM. Jeśli masz więcej planów, najpierw stuknij plan, a potem Usuń plan. Nasze poradniki pokazują, jak usunąć eSIM na iPhonie i na Androidzie (oba po angielsku).
4. Zachowaj podróżną eSIM, dopóki dostawca nie potwierdzi, że możesz ją zainstalować ponownie.

Jeśli przeniesienie eSIM nie działa

• Spróbuj ponownie. Google radzi najpierw spróbować jeszcze raz, a jeśli problem nie znika, skontaktować się z operatorem.
• Sprawdź Wi-Fi i Bluetooth na obu telefonach i trzymaj je blisko siebie.
• Zaktualizuj oba telefony do najnowszego oprogramowania i uruchom je ponownie.
• Sprawdź, czy nowy telefon nie ma simlocka i obsługuje Twojego operatora.
• Skontaktuj się z operatorem. Może aktywować eSIM na nowym telefonie albo wysłać Ci nową.

Zainstalowana, ale bez zasięgu? Zobacz, jak naprawić eSIM, która się nie aktywuje.

Najczęstsze pytania

Czy eSIM można przenieść na inny telefon?

Tak. Użyj eSIM Quick Transfer między iPhone'ami, przenoszenia karty SIM na Pixelu lub Galaxy albo przenoszenia między Androidem a iPhone'em, jeśli operator to obsługuje. W innym wypadku operator wyda Ci nową eSIM na nowy telefon.

Czy muszę kontaktować się z operatorem, żeby przenieść eSIM?

Nie, jeśli operator obsługuje wbudowane przenoszenie. Jeśli go nie obsługuje albo przeniesienie się nie uda, operator wyśle nową eSIM na nowy telefon.

Czy zachowam numer telefonu?

Tak. Przenosisz tę samą linię, z tym samym numerem, na nowy telefon.

Czy mogę używać tej samej eSIM na dwóch telefonach naraz?

Nie. Apple podaje, że gdy plan na nowym iPhonie się aktywuje, karta SIM w starym przestaje działać. Jeśli chcesz mieć linię na dwóch urządzeniach, zapytaj operatora.

Ile razy można przenosić eSIM?

Apple, Google i Samsung nie podają limitu w swoich poradnikach. Operator może mieć własne zasady, więc zapytaj go, jeśli często zmieniasz telefon.

Czy mogę przenieść eSIM z powrotem na stary telefon?

Tak, w ten sam sposób: uruchom przenoszenie ponownie z telefonu, na którym jest teraz eSIM, albo poproś operatora o nową eSIM na stary telefon.

Czy mogę zamienić fizyczną kartę SIM na eSIM w nowym telefonie?

Często tak. Apple i Google podają, że w zależności od operatora fizyczną kartę SIM można przenieść jako eSIM na nowy telefon. Żeby zamienić kartę SIM na eSIM w tym samym telefonie, zobacz, jak zamienić fizyczną kartę SIM na eSIM (po angielsku).

Usunąłem eSIM przed przeniesieniem. Co teraz?

Skontaktuj się z operatorem i poproś o nową eSIM. W przypadku podróżnej eSIM skontaktuj się z dostawcą, u którego ją kupiłeś.