Tens de ativar o roaming de dados num eSIM? Sim, no teu eSIM de viagem. Ativa o Roaming de dados na linha do eSIM de viagem para que se ligue às redes locais no estrangeiro. Na tua linha pessoal, desativa o roaming de dados (ou desliga os dados móveis dessa linha) para que o teu operador não te cobre dados em roaming. Depois escolhe o eSIM de viagem como a linha de dados móveis. Este guia mostra-te as definições de roaming corretas para um eSIM no iPhone, no Samsung e no Pixel, passo a passo.
Tenho de ativar o roaming de dados num eSIM?
Num eSIM de viagem, sim. A maioria dos eSIM de viagem liga-se a redes parceiras nos países que cobre, e o telemóvel conta isso como roaming. Com o Roaming de dados desligado, a linha pode mostrar barras de rede mas não tens internet móvel. A SimOptions pede-te que atives o roaming de dados no teu eSIM para o usares em todos os países cobertos (perguntas frequentes sobre eSIM da SimOptions). A Apple também diz que, se vires Sem serviço ou Só SOS no estrangeiro, deves confirmar que o Roaming de dados está ativo na linha que usas (Apple: opções de roaming de dados móveis).
O roaming de dados no eSIM custa mais?
Não num eSIM de viagem pré-pago. O botão só deixa essa linha usar redes fora da sua rede de origem. Usas os dados que já pagaste, e o teu operador habitual não entra na conta. Os custos que preocupam as pessoas vêm do roaming na linha pessoal, e é por isso que o desligas aí.
O roaming é igual num eSIM e num SIM físico?
Sim. A Apple diz que o roaming internacional com um eSIM funciona da mesma forma que o roaming com um SIM físico (Apple: utilizar o eSIM ao viajar para o estrangeiro). As definições abaixo servem para os dois. Não sabes bem o que é roaming? Lê o que é o roaming.
Definições de roaming corretas para um eSIM: lista rápida
Trata disto quando chegares. Se mantiveres o SIM pessoal ligado ao lado de um eSIM de viagem:
- eSIM de viagem: Roaming de dados ligado. Precisa de roaming para se ligar no estrangeiro.
- eSIM de viagem: a tua linha de dados móveis. Só um número de cada vez pode usar dados móveis (Apple: utilizar o Dual SIM com um eSIM).
- Linha pessoal: Roaming de dados desligado. Assim o teu operador não te cobra dados em roaming.
- Troca automática de dados desligada: Permitir troca automática no iPhone, Alternância automática de dados no Pixel, a opção de troca automática de dados no Gestor SIM no Samsung. Se ficar ligada, o telemóvel pode usar a linha pessoal para os dados.
- Linha pessoal ligada ou desligada: deixa-a ligada se quiseres receber chamadas e SMS no teu número de sempre. O teu operador pode cobrar-tos na mesma, por isso vê os preços de roaming dele.
Só vais usar o eSIM de viagem? Então desliga de todo a linha pessoal e ativa o Roaming de dados no eSIM de viagem.
Como ativar o roaming num eSIM no iPhone
Consoante o modelo e a região, vês Rede móvel ou Dados móveis. Os passos são os mesmos.
1. Ativa o Roaming de dados no eSIM de viagem
- Abre a app Definições e toca em Rede móvel.
- Confirma que os Dados móveis estão ativos.
- Toca no número do teu eSIM de viagem.
- Toca em Opções e ativa o Roaming de dados.
É o caminho que a Apple indica para iPhone com Dual SIM ou Dual eSIM (Apple). Dica: dá às linhas os nomes "Pessoal" e "Viagem" para mudares sempre a certa.
2. Escolhe o eSIM de viagem para os dados móveis
Vai a Definições > Rede móvel > Dados móveis e toca no teu eSIM de viagem. No mesmo ecrã, desativa Permitir troca automática.
3. Desliga o Roaming de dados na linha pessoal
Volta a Definições > Rede móvel, toca na tua linha pessoal, toca em Opções e desativa o Roaming de dados. O conselho da própria Apple para quem viaja é desativar o Roaming de dados para evitar custos de roaming (Manual do iPhone: definições de dados móveis).
A notificação "Ativar eSIM de viagem" (iOS 26 e posterior)
Com o iOS 26 e posterior, o iPhone pode mostrar uma notificação para Ativar eSIM de viagem quando chegas. Escolhes se queres usar só o eSIM de viagem ou o eSIM de viagem e o eSIM atual. Se ficares com os dois, o eSIM de viagem é usado para os dados, mas a Apple avisa que podes continuar a ter taxas de roaming do eSIM pessoal (Apple). Por isso, confirma na mesma que o Roaming de dados está desligado na linha pessoal.
Definições de roaming de dados no Android: Samsung e Pixel
Os nomes dos menus mudam um pouco consoante o modelo e a versão do Android.
Samsung Galaxy
- Vai a Definições > Ligações > Gestor SIM e, em Dados móveis, escolhe o teu eSIM de viagem (Vodafone: definições Dual SIM no Galaxy).
- Vai a Definições > Ligações > Redes móveis e ativa Dados em roaming (Samsung: resolver problemas com dados móveis).
- Se o botão estiver a cinzento, confirma primeiro que os dados móveis estão ativos.
Desliga também a troca automática de dados no Gestor SIM, para o telemóvel não passar os dados para o SIM pessoal. Se o teu telemóvel mostrar o roaming de dados por SIM, ativa-o no eSIM de viagem e desativa-o no SIM pessoal.
Google Pixel
- Vai a Definições > Rede e Internet > SIMs.
- Em Os seus SIMs principais, toca em Dados móveis e escolhe o teu eSIM de viagem.
- Toca no eSIM de viagem e ativa Roaming.
- Toca no SIM pessoal e desativa Roaming.
A Google explica que o Roaming permite que o telemóvel transmita dados através das redes de outras operadoras quando sais de uma área coberta pelas redes da tua operadora (Ajuda do Pixel: redes móveis). No mesmo ecrã de SIMs desativas a Alternância automática de dados (Ajuda do Pixel: dual SIM).
Devo desligar o roaming quando uso um eSIM?
Só na linha pessoal, não no eSIM de viagem. É a confusão mais comum:
- Linha pessoal: Roaming de dados desligado. O roaming de dados nesta linha é o que o teu operador te pode cobrar como roaming.
- eSIM de viagem: Roaming de dados ligado. Se o desligares aqui, os dados da viagem deixam de funcionar.
Lembra-te de que o botão Roaming de dados só trata dos dados. As chamadas e os SMS na linha pessoal no estrangeiro podem custar dinheiro, consoante o teu operador. Para evitar isso, desliga a linha pessoal ou pergunta ao teu operador os preços de roaming. Fazer chamadas por Wi-Fi, se o teu operador o permitir, é outra opção. A Apple lembra ainda que, se usares só o eSIM de viagem, o FaceTime e o iMessage continuam a funcionar na tua linha pessoal (Apple).
Quando podes manter o roaming ligado na linha pessoal
Se o teu tarifário já inclui o país para onde vais sem custos extra, talvez nem precises de um eSIM de viagem. Na UE, a regra "roaming como em casa" faz com que pagues os preços nacionais nos outros países da UE, e também na Islândia, no Listenstaine, na Noruega, na Moldávia e na Ucrânia, dentro de uma política de utilização razoável. Fora desta zona, o roaming, sobretudo o de dados, pode ficar caro (A sua Europa: roaming na UE). Alguns exemplos dos operadores:
- MEO (Portugal): aplica as condições do EEE também no Reino Unido, na Ucrânia e na Moldávia. Lembra que Andorra, o Mónaco e a Suíça não fazem parte do EEE e que aí se aplica o tarifário base de roaming (MEO: roaming no EEE).
- NOS (Portugal): diz que os países fora da UE e do EEE, incluindo a Suíça, não estão abrangidos pelo roaming como em casa (NOS: roaming).
- Vodafone (Portugal): usa as condições do teu tarifário nacional nos países da UE, no Reino Unido, na Islândia, no Listenstaine, na Noruega, na Moldávia e na Ucrânia. A Suíça não está nessa lista (Vodafone: detalhes sobre roaming).
- Claro (Brasil): se não tiveres um Claro Passaporte, os dados no estrangeiro são cobrados por diárias de internet (Claro: como usar o celular no exterior).
Planos de fora da UE, como os do Brasil, não estão abrangidos pelas regras europeias. Vê sempre as condições do teu operador antes de partir.
eSIM com roaming ligado mas sem dados? Vê estas definições
Se o teu eSIM de viagem não tem internet com o roaming ligado, experimenta isto por ordem:
- Confirma que estás num país coberto. Um eSIM de viagem só se liga nos países que o plano cobre.
- Confirma a linha de dados. O eSIM de viagem tem de ser a tua linha de dados móveis, com os Dados móveis ativos.
- Liga e desliga o Modo de voo. A Apple sugere ativá-lo durante cerca de 30 segundos e depois desativá-lo, para o telemóvel voltar a escolher a melhor rede (Apple).
- Confirma a data e a hora. No iPhone, em Definições > Geral > Data e hora, a opção Acertar automaticamente deve estar ativa.
- Escolhe uma rede manualmente. Se o telemóvel deixar escolher a rede, desliga a seleção automática e escolhe outra rede da lista. No Pixel é a opção Rede em Definições > Rede e Internet > SIMs. No iPhone, se o teu operador o permitir, encontras a seleção de rede ao tocar na linha em Definições > Rede móvel.
- Reinicia o telemóvel.
Continua sem funcionar? Lê o eSIM não funciona? Como resolver. Se compraste o eSIM na SimOptions, fala com a nossa equipa de apoio. Não apagues o eSIM para começar do zero: normalmente vais precisar de um novo.
Antes de viajar: prepara o teu eSIM de viagem
- Confirma que o telemóvel está desbloqueado. No iPhone, em Definições > Geral > Informações, deve aparecer "SIM sem restrições" junto a Bloqueio da operadora (Apple).
- Instala o eSIM por Wi-Fi pouco antes de partires, não semanas antes. Vê nos detalhes do plano quando começa a contar a validade.
- Deixa as definições de roaming para quando chegares. Aí mudas a linha de dados e o Roaming de dados como mostrámos acima.
- Quando voltares a casa, volta a ligar a linha pessoal e torna-a outra vez a tua linha de dados. Com o iOS 26 e posterior, o iPhone pode fazer isto por ti, consoante o país ou a região.
Vais à Suíça, à Turquia ou a outro país onde o teu tarifário não tem roaming como em casa? Este plano só de dados cobre 34 países, incluindo a Suíça, a Turquia, o Reino Unido e Espanha. A tua linha pessoal fica no telemóvel para chamadas e SMS, e o eSIM trata de todos os dados.
Vais para outro lado? Os EUA, a Ásia e o Canadá têm os seus próprios planos só de dados. O plano Ásia cobre 26 países, incluindo o Japão, a Tailândia, Singapura e a Indonésia.
Planos para os EUA, a Ásia e o Canadá · eSIMs só de dados, sem número de telefone · eSIM EUA · eSIM Ásia · Encontra o eSIM para o teu destino
Perguntas frequentes
O roaming de dados tem de estar ligado num eSIM?
Num eSIM de viagem, sim. Liga-se a redes parceiras no estrangeiro, por isso ativa o Roaming de dados nessa linha. Na linha pessoal, mantém o Roaming de dados desligado para evitar custos de roaming.
Com um eSIM, o roaming de dados fica ligado ou desligado?
Ligado no eSIM de viagem, desligado no SIM pessoal. Depois torna o eSIM de viagem a tua linha de dados móveis e desliga a troca automática de dados.
Devo desligar o roaming quando uso um eSIM no iPhone?
Desliga-o só na linha pessoal: Definições > Rede móvel, toca na linha pessoal, Opções e desativa o Roaming de dados. Deixa-o ligado no eSIM de viagem.
Pago alguma coisa se o roaming de dados estiver ligado no eSIM de viagem?
Não ao teu operador habitual. Um eSIM de viagem pré-pago usa os dados que já compraste. Os custos vêm do roaming na linha pessoal, e é essa que deves desligar.
Devo manter o SIM pessoal ligado durante a viagem?
Podes, se quiseres receber chamadas e SMS no teu número de sempre. Mantém o roaming de dados desligado nessa linha. As chamadas e os SMS podem ter custos de roaming, por isso confirma com o teu operador. Se não precisares dela, desliga a linha.
Porque é que o meu eSIM diz Sem serviço ou Só SOS no estrangeiro?
Normalmente o Roaming de dados está desligado nessa linha, estás fora dos países do plano ou o telemóvel ainda não encontrou rede. Ativa o Roaming de dados, liga e desliga o Modo de voo e experimenta escolher uma rede manualmente.
Tenho de mudar alguma coisa quando voltar a casa?
Sim. Volta a ligar a linha pessoal e torna-a a tua linha de dados móveis. Podes desligar ou apagar o eSIM de viagem quando já não precisares dele.



