Ja, verschreibungspflichtige Medikamente für den eigenen Bedarf darfst du in der Regel mit ins Ausland nehmen. Welche Regeln für die Mitnahme gelten, hängt aber vom Reiseland ab, und ein Medikament, das zu Hause ganz normal ist, kann dort eingeschränkt oder sogar verboten sein. Lass deine Medikamente in der Originalverpackung, nimm eine Kopie deines Rezepts und eine ärztliche Bescheinigung mit und pack nur ein, was du für die Reise brauchst. Enthält dein Medikament einen kontrollierten Wirkstoff, etwa ein starkes Schmerzmittel, ein ADHS-Medikament oder manche Beruhigungs- und Schlafmittel, frag rechtzeitig vor dem Flug bei der Botschaft deines Reiselandes nach. Eventuell brauchst du vorab eine Genehmigung.
Dieser Ratgeber zeigt dir, was du vorher prüfen solltest, welche Unterlagen du einpackst und welche Regeln in den Ländern gelten, nach denen Reisende am häufigsten fragen. Das sind praktische Reiseinfos, keine medizinische Beratung. Sprich über deine Behandlung mit deiner Ärztin, deinem Arzt oder in der Apotheke.
Medikamente ins Ausland mitnehmen: die Regeln in Kürze
Jedes Land hat eigene Regeln, aber die offiziellen Hinweise laufen fast immer auf dieselben Punkte hinaus:
- Erst die Regeln prüfen: für dein Reiseziel und für jedes Land, in dem du umsteigst.
- Originalverpackung: Lass jedes Medikament in seiner beschrifteten Packung aus der Apotheke.
- Unterlagen: Nimm eine Kopie deines Rezepts und eine ärztliche Bescheinigung mit.
- Angemessene Mengen: genug für die Reise plus etwas Reserve für Verspätungen, aber innerhalb der Grenze deines Reiselandes.
- Kontrollierte Medikamente: Rechne mit zusätzlichen Schritten wie einer Bescheinigung, einer Genehmigung oder einer vorherigen Zustimmung.
- Handgepäck: Behalte deine Medikamente im Flugzeug bei dir.
Prüf vor der Reise die Regeln deines Reiselandes
Die verlässlichste Quelle ist das Reiseland selbst. Schau auf die Website seiner Botschaft oder seines Konsulats in Deutschland oder auf die Seite seines Gesundheitsministeriums oder seiner Arzneimittelbehörde. Eine Suche nach „Medikamente einführen [Land]“ führt dich meist zur richtigen Seite. Die Kontaktdaten aller Botschaften in Deutschland findest du beim Auswärtigen Amt. Findest du keine klare Antwort, schreib oder ruf die Konsularabteilung an und frag mit dem Wirkstoffnamen nach deinem Medikament.
Zwei weitere Stellen, die du prüfen solltest:
- Die UN-Drogenkontrollbehörde: Das Internationale Suchtstoffkontrollamt (INCB) sammelt, was jedes Land zu Reisenden mit kontrollierten Medikamenten meldet. Schau in die Regeln nach Ländern (auf Englisch).
- Umsteigeländer: Die US-Gesundheitsbehörde CDC rät, auch bei den Botschaften der Länder nachzufragen, in denen du umsteigst, damit deine Medikamente dort ebenfalls erlaubt sind (CDC: Traveling Abroad with Medicine).
Vergiss das Land nicht, aus dem du abreist. Auch für die Ausreise aus Deutschland mit Betäubungsmitteln und für die Rückkehr gibt es Regeln (mehr dazu weiter unten).
Fang früh an
Manche Genehmigungen brauchen Zeit. Die CDC empfiehlt, mindestens 4 bis 6 Wochen vor der Abreise mit deiner Ärztin, deinem Arzt oder einer reisemedizinischen Beratung zu sprechen. Singapur zum Beispiel will deinen Antrag mindestens 2 Wochen vor der Ankunft haben (HSA Singapur). Ist dein Medikament im Reiseland nicht erlaubt, bleibt so auch genug Zeit, mit deinem Arzt nach Alternativen zu suchen.
Müssen Tabletten in der Originalverpackung sein?
Auf Auslandsreisen solltest du sie in der Originalpackung aus der Apotheke lassen. Die CDC, die britische Regierung und die Gesundheitsbehörde von Singapur verlangen das alle. Auf dem Etikett stehen dein Name, das Medikament und die Dosierung, so sehen die Beamten an der Grenze, was du dabeihast und dass es dir gehört.
- Nimm die beschriftete Packung: Eine Wochen-Pillenbox voller loser Tabletten ist für Beamte schwer zu prüfen. Wenn du gern eine nutzt, füll sie erst nach der Ankunft.
- Name wie im Pass: Die britischen Reisehinweise für Griechenland sagen, dass der Name auf dem Rezept mit dem Namen in deinem Reisepass übereinstimmen muss. Das ist überall eine gute Regel.
- Behalte den Beipackzettel: Darauf steht der Wirkstoff, das hilft, wenn jemand fragt, was im Medikament steckt.
Diese Unterlagen solltest du dabeihaben
Eine Kopie deines Rezepts
Nimm Kopien aller Rezepte mit, mit den Wirkstoffnamen deiner Medikamente (CDC). Gib eine weitere Kopie jemandem zu Hause oder speichere ein Foto auf deinem Handy.
Eine ärztliche Bescheinigung
Eine ärztliche Bescheinigung zeigt, dass dir das Medikament aus medizinischen Gründen verschrieben wurde. Großbritannien verlangt von Besuchern eine Bescheinigung mit:
- deinem Namen und deinen Reisedaten
- einer Liste deiner Medikamente mit Mengen, Dosierung und Stärke
- der Unterschrift der Ärztin oder des Arztes, die oder der sie verschrieben hat
Diese Liste ist eine gute Vorlage für jede Reise (GOV.UK: Take medicine in or out of the UK). Bitte deinen Arzt, Wirkstoffnamen zu verwenden, also zum Beispiel Sertralin statt Zoloft. Markennamen ändern sich von Land zu Land, der Wirkstoff nicht.
Eine Übersetzung, falls nötig
Beamte im Ausland verstehen vielleicht kein Deutsch. Für die USA empfiehlt die Arzneimittelbehörde FDA eine Kopie deines Rezepts auf Englisch. Für Betäubungsmittel auf Reisen außerhalb des Schengen-Raums empfiehlt die Bundesopiumstelle eine mehrsprachige ärztliche Bescheinigung und stellt dafür ein Muster als PDF bereit. Wenn du die Botschaft kontaktierst, frag, welche Sprache sie akzeptiert.
Genehmigungen und Bestätigungen
Hat dein Reiseland eine Genehmigung, eine Importbestätigung oder eine Zustimmung per E-Mail verlangt, druck sie aus und bewahr sie bei deinem Reisepass auf, nicht im Koffer.
Wie viele Medikamente darfst du ins Ausland mitnehmen?
Nimm genug für die ganze Reise mit, plus eine Reserve für Verspätungen, so rät es die CDC. Prüf dann die Grenze in deinem Reiseland, denn die ist unterschiedlich. Einige Beispiele aus offiziellen Quellen:
- Japan: bis zu einem Monatsvorrat an verschreibungspflichtigen Medikamenten ohne Importbestätigung („Import Confirmation“). Für mehr stellst du vor der Abreise einen Antrag.
- Singapur: bis zu drei Monatsvorräte ohne Genehmigung, wenn das Medikament keine kontrollierten Stoffe enthält und nicht verboten ist.
- Großbritannien: bis zu drei Monatsvorräte.
- USA: Die FDA erlaubt ausländischen Reisenden einen Vorrat für 90 Tage.
Die CDC weist außerdem darauf hin, dass viele Länder bei bestimmten Medikamenten einen Vorrat für 30 Tage erlauben. Bei einem langen Aufenthalt plan mit deinem Arzt, wie du vor Ort Nachschub bekommst.
Kontrollierte Medikamente brauchen zusätzliche Schritte
Was sind kontrollierte Medikamente? Sie enthalten Stoffe, die internationale Drogenabkommen kontrollieren, also Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe. Typische Beispiele sind starke Schmerzmittel wie Morphin oder Fentanyl, ADHS-Stimulanzien und manche Beruhigungs- und Schlafmittel wie Diazepam oder Zolpidem. Ein Medikament kann in einem Land kontrolliert sein und in einem anderen nicht. Frag deinen Arzt oder in der Apotheke, ob deines einen kontrollierten Wirkstoff enthält.
Reisen im Schengen-Raum
Wohnst du in einem Schengen-Staat, darfst du für Reisen von bis zu 30 Tagen in andere Schengen-Staaten ärztlich verschriebene Betäubungsmittel mitnehmen, wenn du eine Bescheinigung nach Artikel 75 des Schengener Durchführungsübereinkommens dabeihast. Dein Arzt füllt sie aus, und die oberste Landesgesundheitsbehörde oder eine von ihr beauftragte Stelle beglaubigt sie vor der Abreise. Sie gilt höchstens 30 Tage, und für jedes Betäubungsmittel brauchst du eine eigene Bescheinigung (BfArM: Reisen mit Betäubungsmitteln). Das Formular für die Schengen-Bescheinigung gibt es dort als PDF.
Reisen außerhalb des Schengen-Raums
Jedes Land legt sein eigenes Verfahren fest. Manche verlangen eine Genehmigung oder vorherige Zustimmung, andere nur ein Rezept und eine ärztliche Bescheinigung. Einige verbieten bestimmte Medikamente komplett, auch mit Rezept. Prüf vor der Reise die Botschaft und die Länderseite des INCB.
Ausreise aus Deutschland und Rückkehr
Reist du mit Betäubungsmitteln aus Deutschland in ein Land außerhalb des Schengen-Raums, empfiehlt die Bundesopiumstelle eine mehrsprachige ärztliche Bescheinigung mit Einzel- und Tagesdosis, Wirkstoff und Reisedauer. Auch sie muss von der obersten Landesgesundheitsbehörde oder einer beauftragten Stelle beglaubigt werden. Der internationale Leitfaden, auf dem sie beruht, sieht eine Mitnahme für höchstens 30 Tage vor (BfArM).
Und auf dem Rückweg: Bei der Einreise oder Wiedereinreise nach Deutschland darfst du Arzneimittel für deinen persönlichen Bedarf mitbringen, laut Zoll höchstens für drei Monate je Arzneimittel. Gefälschte Arzneimittel und bestimmte Dopingmittel sind auch für den Eigenbedarf verboten (Zoll: Arzneimittel und Betäubungsmittel).
Die Regeln der beliebtesten Reiseländer
Das sagen offizielle Quellen zu einigen beliebten Reisezielen. Regeln ändern sich, also schau kurz vor der Reise noch einmal auf die verlinkte Seite.
Griechenland
Nimm deine verschreibungspflichtigen Medikamente selbst mit und dazu eine ärztliche Bescheinigung, in der die Menge steht, die du während deines Aufenthalts brauchst. Lass sie im Originalbehälter mit dem Rezeptetikett, und der Name auf dem Rezept muss mit deinem Reisepass übereinstimmen. Bei kontrollierten Medikamenten wende dich vor der Reise an die griechische Organisation gegen Drogen (OKANA). Auch die griechische Arzneimittelbehörde (EOF) kann helfen (GOV.UK: Reisehinweise Griechenland, auf Englisch).
USA
Die FDA erlaubt ausländischen Reisenden einen Vorrat für 90 Tage. Sie empfiehlt eine ärztliche Bescheinigung und eine Kopie deines Rezepts auf Englisch. Bei kontrollierten Stoffen entscheidet in der Regel die Drogenbehörde DEA, was erlaubt ist (FDA: Personal importation).
Japan
Japan ist streng. Medikamente mit Amphetamin oder Methamphetamin darfst du nicht einführen, auch nicht mit Rezept aus deinem Land. Die japanische Drogenkontrollbehörde bestätigt, dass das auch Adderall betrifft. Betäubungsmittel wie Morphin und manche anderen ADHS-Medikamente wie Lisdexamfetamin brauchen eine Genehmigung, bevor du losfährst (MHLW Narcotics Control Department). Bei anderen verschreibungspflichtigen Medikamenten brauchst du für mehr als einen Monatsvorrat eine Importbestätigung (MHLW: Medikamente nach Japan mitbringen). Die britischen Reisehinweise ergänzen, dass manche Erkältungsmittel mit Pseudoephedrin und manche Schmerzmittel mit Codein in Japan nicht mitgeführt werden dürfen.
Singapur
Enthält dein Medikament einen kontrollierten Stoff, musst du bei der Gesundheitsbehörde HSA eine Genehmigung beantragen, mindestens 2 Wochen vor der Ankunft. Ohne Genehmigung darfst du bis zu drei Monatsvorräte anderer Medikamente mitbringen, die nicht verboten sind. Nimm dein Rezept oder eine ärztliche Bescheinigung mit und lass jedes Medikament in seiner beschrifteten Packung (HSA: Travelling with medications to Singapore).
Vereinigte Arabische Emirate
Manche Medikamente, die anderswo verschrieben oder rezeptfrei verkauft werden, sind in den VAE kontrolliert. Laut den britischen Reisehinweisen brauchst du vorher eine Genehmigung des Gesundheitsministeriums der VAE, und die Bearbeitung dauert bis zu 5 Werktage (GOV.UK: Reisehinweise VAE, auf Englisch).
Großbritannien
Besucher dürfen bis zu drei Monatsvorräte mitbringen, mit einer ärztlichen Bescheinigung wie oben beschrieben. Medikamente mit einem kontrollierten Wirkstoff müssen bei der Ein- und Ausreise im Handgepäck bleiben (GOV.UK).
Medikamente im Flugzeug
Ins Handgepäck damit
Pack deine Medikamente ins Handgepäck, damit du nicht ohne dastehst, wenn dein Koffer verloren geht oder zu spät ankommt. Die britische Reisemedizin-Seite TravelHealthPro rät außerdem, eine Reserve in den aufgegebenen Koffer zu packen, falls dein Handgepäck verloren geht oder gestohlen wird.
Flüssige Medikamente, Inhalatoren und Spritzen
Flüssige Medikamente, die du während der Reise brauchst, sind von der 100-ml-Regel ausgenommen. Laut Bundespolizei gibt es dafür aus Sicht der Luftsicherheit keine Mengengrenze, du musst den Bedarf aber glaubhaft machen, zum Beispiel mit einem Rezept oder einem Attest. Nimm sie an der Kontrolle aus dem Handgepäck und zeig sie separat vor, das spart Zeit (Bundespolizei: Flüssigkeiten an Bord). An britischen Flughäfen sind auch Inhalatoren, Spritzen und medizinische Geräte erlaubt, die du für die Reise brauchst (GOV.UK: Handgepäck, auf Englisch). Andere Länder haben ähnliche Ausnahmen, prüf aber die Regeln deines Abflughafens. Mehr Flughafentipps findest du in unserem Ratgeber, wie du schneller durch die Sicherheitskontrolle kommst (auf Englisch).
Spritzen und Medikamente, die gekühlt werden müssen
Selbst gespritzte Medikamente wie Insulin oder Biologika müssen oft kühl bleiben. An britischen Flughäfen sind Kühl-Gelpacks im Handgepäck erlaubt, bei Eis-Packs fragst du beim Flughafen nach. Frag deine Airline und deine Apotheke, wie du dein Medikament auf einer langen Reise richtig temperiert hältst.
Zeitzonen
Nimmst du ein Medikament zu festen Uhrzeiten, frag deinen Arzt oder in der Apotheke, wie du den Einnahmeplan anpasst, wenn du Zeitzonen überquerst. Bei allem anderen hilft unser Ratgeber Jetlag: Was wirklich hilft, ihn zu minimieren.
Was ist mit Cannabis und CBD?
Geh nicht davon aus, dass ein Rezept für medizinisches Cannabis oder ein CBD-Produkt, das zu Hause legal ist, auch im Ausland legal ist. Cannabis ist in vielen Ländern verboten, und manche CBD-Produkte enthalten Spuren von THC. Prüf die offiziellen Regeln deines Reiselandes, bevor du etwas mit Cannabis einpackst. Bekommst du kein klares Ja schriftlich, lass es zu Hause.
Wenn dir im Ausland die Medikamente ausgehen oder verloren gehen
Ein Rezept aus Deutschland wird in einer ausländischen Apotheke oft nicht eingelöst. In Großbritannien zum Beispiel müsste dir ein britischer Arzt das Medikament verschreiben. Das hilft:
- Geh zu einem Arzt vor Ort: Die deutsche Botschaft oder das Konsulat kann dir oft Ärzte in der Nähe nennen.
- Zeig die Wirkstoffnamen: Deine Rezeptkopie und die ärztliche Bescheinigung helfen dem Arzt vor Ort, denselben Wirkstoff zu finden.
- Kauf nur in echten Apotheken: Die CDC warnt, dass gefälschte Medikamente in manchen Ländern weit verbreitet sind (CDC: Counterfeit medicine). Gefälschte Arzneimittel darfst du auch nicht nach Deutschland mitbringen.
In so einer Situation macht mobiles Internet ab der Landung vieles leichter. Du findest eine Apotheke, nutzt eine Übersetzungs-App, schreibst deiner Ärztin zu Hause oder rufst deine Reiseversicherung an. Eine Reise-eSIM gibt dir das ohne Roaming-Gebühren. Du installierst sie vor der Abreise, und sie funktioniert direkt bei der Ankunft (so installierst du eine eSIM).
Europa (Bouygues Telecom, mit französischer +33-Nummer für Anrufe und SMS) · USA · Asien · Alle Reiseziele ansehen
Deine Checkliste vor dem Flug
- Ich habe die Medikamentenregeln meines Reiselandes und aller Umsteigeländer auf einer offiziellen Website geprüft.
- Ich habe meinen Arzt oder die Apotheke gefragt, ob eines meiner Medikamente kontrolliert ist.
- Ich habe alle nötigen Genehmigungen, Bescheinigungen und Zustimmungen ausgedruckt dabei.
- Meine Medikamente sind in ihrer beschrifteten Originalverpackung.
- Ich habe eine Kopie meiner Rezepte und eine ärztliche Bescheinigung mit Wirkstoffnamen dabei.
- Ich habe genug für die Reise plus etwas Reserve dabei, innerhalb der Grenze meines Reiselandes.
- Meine Medikamente sind im Handgepäck.
- Ich habe einen Plan für die Einnahme über Zeitzonen hinweg.
- Cannabisprodukte bleiben zu Hause, außer ich habe schriftlich, dass sie erlaubt sind.
Du packst noch den Rest? Hier ist unsere Packliste mit Dingen, die du auf Auslandsreisen dabeihaben solltest (auf Englisch).
Häufige Fragen
Darf ich verschreibungspflichtige Medikamente mit ins Ausland nehmen?
Ja, in den meisten Fällen, für den eigenen Bedarf und in angemessenen Mengen. Egal ob Blutdruckmittel oder Antidepressiva: Prüf für jedes Medikament die Regeln deines Reiselandes. Lass sie in der Originalverpackung, nimm dein Rezept und eine ärztliche Bescheinigung mit und prüf vorher die Regeln deines Reiselandes. Kontrollierte Medikamente brauchen eventuell vor der Reise eine Genehmigung.
Reicht eine ärztliche Bescheinigung für Medikamente zum Eigenbedarf im Ausland?
Oft ja, aber nicht immer. Viele Länder begrenzen zusätzlich die Menge, und manche verlangen für kontrollierte Medikamente eine vorherige Zustimmung, etwa Singapur oder Japan. Frag bei der Botschaft deines Reiselandes nach.
Müssen Medikamente im Flugzeug in der Originalverpackung sein?
Das raten offizielle Stellen, und manche Länder wie Singapur verlangen es. Die beschriftete Apothekenpackung zeigt den Beamten an der Grenze, was das Medikament ist und dass es dir verschrieben wurde.
Ist es verboten, Medikamente ins Ausland mitzunehmen?
Nein, nicht grundsätzlich. Medikamente für den eigenen Bedarf sind mit den richtigen Unterlagen meist erlaubt. Was eingeschränkt ist, hängt vom Medikament und vom Land ab. Prüf also die Regeln für dein Medikament im Reiseland und im Land, aus dem du abreist.
Kann ich mein Rezept im Ausland einlösen?
Meist nicht. Apotheken im Ausland lösen ausländische Rezepte oft nicht ein, du musst also zu einem Arzt vor Ort. Darum nimmst du am besten genug von zu Hause mit.
Warum darf ich Adderall nicht nach Japan mitnehmen?
Adderall enthält Amphetamin, und das verbietet Japan für Reisende, auch mit Rezept. In Singapur brauchen Medikamente mit kontrollierten Stoffen vor der Ankunft eine Genehmigung der HSA. Nimmst du ein ADHS-Medikament, sprich früh mit deinem Arzt über deine Möglichkeiten.
Was sind kontrollierte Medikamente?
Das sind Medikamente mit Betäubungsmitteln oder psychotropen Stoffen, etwa starke Schmerzmittel, ADHS-Stimulanzien und manche Beruhigungs- oder Schlafmittel. Länder kontrollieren sie strenger, deshalb brauchst du auf Reisen oft zusätzliche Unterlagen.
