MWS HK Limited, vykdanti veiklą SimOptions vardu (www.simoptions.com), supranta, kaip svarbus jūsų privatumas. Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kokią asmeninę informaciją renkame ir kaip ją naudojame. SimOptions savo nuožiūra gali retkarčiais keisti šią privatumo politiką, kaip aprašyta toliau esančiame skyriuje „9. Šios politikos pakeitimai“. Užregistruodami paskyrą ar kitaip naudodamiesi bet kuria SimOptions svetaine, programėle, produktu, programine įranga, įrankiu, duomenų srautu ir (arba) paslauga ar juose apsilankydami (toliau kartu – „Paslauga“), jūs suprantate šios politikos sąlygas ir su jomis sutinkate. Atidžiai perskaitykite šią politiką.

Jei turite neišspręstą su privatumu ar duomenų naudojimu susijusį klausimą, į kurį nepateikėme jus tenkinančio atsakymo, susisiekite su mumis tiesiogiai adresu [email protected] arba daugiau informacijos rasite skyriuje „7. Kaip naudotojas gali pakeisti ar atnaujinti informaciją“.

SimOptions rūpinasi jūsų privatumu. Šiame privatumo pranešime paaiškinama, kaip renkame, naudojame, atskleidžiame, saugome ir apsaugome jūsų asmeninę informaciją.

Keli pagrindiniai BDAR principai

• Aiškus tikslas: duomenų valdytojas, rinkdamas kliento asmens duomenis, turi konkrečiai informuoti jį, kaip šie duomenys bus naudojami
• Tinkami duomenys: duomenų valdytojas turi rinkti tik tuos duomenis, kurie yra būtini tvarkymui; tai duomenų kiekio mažinimo principas
• Saugojimo laikotarpis: asmens duomenys turi būti saugomi tiek, kiek duomenų valdytojui reikia tikslui pasiekti; pasibaigus šiam laikui duomenys turi būti ištrinti
• Asmenų teisės: asmenys gali įgyvendinti savo teises į duomenų valdytojo turimus jų asmens duomenis: teisę susipažinti, ištaisyti ar ištrinti

1. Kokią informaciją renkame?

1.1 Asmenį identifikuojanti informacija

Asmenį identifikuojančią informaciją galime rinkti, kai jūs konkrečiai ir sąmoningai ją mums pateikiate, pavyzdžiui, kai užsiprenumeruojate naujienlaiškį ar pradedate pokalbį, susikuriate paskyrą, kontaktų puslapyje prašote daugiau informacijos, atsakote į apklausą ar klausimyną ir pateikiate asmeninę informaciją, pavyzdžiui, el. pašto adresą, vardą, telefono numerį ar kitą informaciją. Kai taikoma, asmenį identifikuojanti informacija apima asmens duomenis, kaip jie apibrėžti taikytinuose teisės aktuose.

Ši privatumo politika netaikoma trečiųjų šalių, kurios mums nepriklauso ir kurių mes nekontroliuojame, privatumo praktikai, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias trečiųjų šalių svetaines, paslaugas, programėles ir internetinius išteklius, į kuriuos ši svetainė gali pateikti nuorodas ar kitaip juos minėti (toliau kartu – trečiųjų šalių paslaugos, TŠP) ir kuriais galite naudotis per Paslaugas. Pavyzdžiui, Paslaugos kaip TŠP naudoja Facebook API paslaugas, todėl, naudodamiesi Facebook turiniu ir paslaugomis per Paslaugą, sutinkate laikytis Facebook naudojimo sąlygų,  privatumo politikos ir API paslaugų naudojimo sąlygų. Mes neatsakome už jokių TŠP turinį ar privatumo praktiką. Raginame atidžiai susipažinti su visų TŠP, kuriomis naudojatės, privatumo politikomis.

SimOptions nelaiko asmenį identifikuojančia informacija tokios informacijos, kuri buvo anonimizuota taip, kad trečioji šalis negalėtų nustatyti konkretaus asmens tapatybės. Jūsų asmenį identifikuojančią informaciją renkame ir naudojame, kad galėtume teikti paslaugas, užtikrinti ir tobulinti mūsų paslaugos veikimą, aptarnauti klientus, atlikti tyrimus ir analizę, skirtus mūsų produktams, paslaugoms ir technologijoms tobulinti, bei rodyti turinį, pritaikytą jūsų interesams ir pomėgiams.

Visada galite nuspręsti nepateikti asmenį identifikuojančios informacijos, tačiau tokiu atveju kai kurios Paslaugos dalys jums gali būti nepasiekiamos. Jei užsiregistravote paskyrą pas mus, sutikote pateikti savo asmenį identifikuojančią informaciją, kad galėtumėte naudotis paslaugomis. Šis sutikimas suteikia mums teisinį pagrindą, kurio pagal taikytinus teisės aktus reikia jūsų duomenims tvarkyti. Šį sutikimą bet kada galite atšaukti. Jei nesutinkate, kad jūsų asmens duomenis naudotume pagal šią politiką, nesinaudokite mūsų Paslaugomis.

1.2 Neskelbtini asmens duomenys

Atsižvelgdami į toliau pateiktą pastraipą, prašome nesiųsti mums ir neatskleisti jokių neskelbtinų asmens duomenų (pvz., socialinio draudimo numerių, informacijos apie rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religiją ar kitus įsitikinimus, sveikatą, biometrinius ar genetinius duomenis, teistumą ar narystę profesinėse sąjungose) paslaugose, per jas ar kitu būdu.

Jei, teikdami turinį paslaugoms, atsiunčiate ar atskleidžiate mums neskelbtinų asmens duomenų, jūs sutinkate, kad tokius neskelbtinus asmens duomenis tvarkytume ir naudotume pagal šią politiką. Jei nesutinkate, kad tokius neskelbtinus asmens duomenis tvarkytume ir naudotume, tokio turinio mums neteikite. Atkreipkite dėmesį, kad net jei tokia informacija ir būtų pateikta, mes jos niekur nesaugosime.

1.3 Asmens neidentifikuojanti informacija

Galime rinkti ir apibendrinti asmens neidentifikuojančią informaciją, t. y. informaciją, pagal kurią jūsų tapatybės negalima nustatyti nei vien iš jos, nei kartu su kita trečiajai šaliai prieinama informacija. Tai gali būti, pavyzdžiui, svetainė, iš kurios pas mus patekote, jūsų IP adresas, naršyklės tipas ir kalba, aparatinės įrangos tipai, geografinė vieta, prisijungimo laikas ir trukmė. Taip pat galime rinkti naršymo informaciją, įskaitant informaciją apie jūsų peržiūrimą paslaugos turinį ar puslapius, spustelėtas nuorodas ir kitus su paslauga susijusius veiksmus. Šią informaciją naudojame naudojimo įpročiams analizuoti, siekdami tobulinti Paslaugą.

1.4 Slapukai, pikseliai ir vietinė saugykla

Informaciją galime rinkti naudodami slapukus – tai nedideli duomenų failai, kuriuos svetainė įrašo jūsų kompiuterio ar mobiliojo įrenginio standžiajame diske. Galime naudoti tiek seanso slapukus (jie nustoja galioti, kai uždarote naršyklę), tiek nuolatinius slapukus (jie lieka jūsų kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje, kol juos ištrinate), kad naudojimasis Paslaugomis būtų asmeniškesnis ir interaktyvesnis.

Naudojame dvi pagrindines slapukų kategorijas: (1) pirmosios šalies slapukus, kuriuos mes tiesiogiai įrašome į jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį ir kuriuos naudojame tik mes, kad atpažintume jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį, kai jis vėl apsilanko bet kurioje Paslaugoms priklausančioje svetainėje ar programėlėje; ir (2) trečiųjų šalių slapukus, kuriuos svetainėse ar programėlėse įrašo paslaugų teikėjai ir kuriuos jie gali naudoti jūsų kompiuteriui ar mobiliajam įrenginiui atpažinti, kai jis lankosi kitose svetainėse.

2. Kokius slapukus naudojame

2.1 Slapukų tipai

Paslaugos naudoja šių tipų slapukus toliau nurodytais tikslais:

2.2 Slapukų išjungimas

Svetainėje www.youronlinechoices.com galite daugiau sužinoti apie slapukus ir atskirus teikėjus. Ten taip pat galite atsisakyti naudojimu pagrįstos internetinės reklamos vienu ar keliais įrankiais. Norėdami tiesiogiai pereiti į nustatymų tvarkyklę, spustelėkite čia.

2.3 Facebook Custom Audiences

Naudojimu pagrįstai internetinei reklamai taip pat naudojame Facebook komunikacijos įrankius, visų pirma „Custom Audiences“ ir „Website Custom Audiences“. Iš esmės iš jūsų naudojimo duomenų sugeneruojama negrįžtama ir neasmeninė kontrolinė suma (maišos reikšmė), kuri gali būti perduota Facebook analizės ir rinkodaros tikslais. „Website Custom Audiences“ atveju naudojamas Facebook slapukas. Daugiau informacijos apie duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį Facebook atliekamą duomenų tvarkymą ir naudojimą bei jūsų galimybes apsaugoti savo privatumą rasite Facebook privatumo politikoje, su kuria galite susipažinti čia. Jei norite nesutikti su Facebook „Website Custom Audiences“ naudojimu, tai galite padaryti čia.

2.4 Pikselių žymos

Paslaugose taip pat galime naudoti pikselių žymas (dar vadinamas žiniatinklio švyturėliais arba skaidriaisiais GIF), kad sektume naudotojų veiksmus mūsų svetainėse ir programėlėse. Kitaip nei slapukai, kuriuos svetainė įrašo jūsų kompiuterio ar mobiliojo įrenginio standžiajame diske, pikselių žymos yra nematomai įterptos į tinklalapius. Pikselių žymos matuoja mūsų rinkodaros kampanijų sėkmę ir kaupia paslaugų naudojimo statistiką, kad galėtume veiksmingiau valdyti savo turinį. Pikselių žymomis surinkta informacija nėra susiejama su mūsų naudotojų asmens duomenimis.

2.5 „Do Not Track“ signalai

Kai kurios interneto naršyklės gali būti nustatytos siųsti „Do Not Track“ (nesekti) signalus jūsų lankomoms internetinėms paslaugoms. Šiuo metu į „Do Not Track“ signalus nereaguojame. Daugiau apie „Do Not Track“ sužinosite apsilankę http://www.allaboutdnt.com.

3. Ką darome su surinkta informacija

3.1 Informacija, kurią renkame

Išskyrus šioje privatumo politikoje nurodytus atvejus, SimOptions nesidalija jūsų asmenine informacija su jokiomis išorės šalimis.

SimOptions jūsų tiesiogiai pateiktą asmenį identifikuojančią informaciją naudos tik tuo tikslu, kuriuo ją pateikėte, be kita ko:

• Paslaugų veikimui užtikrinti, jų priežiūrai ir tobulinimui;
• jūsų paskyrai tvarkyti, įskaitant bendravimą su jumis dėl jūsų paskyros;
• bet kurioje svetainėje ar programėlėje vykdomoms akcijoms, kuriose dalyvaujate, organizuoti ir administruoti;
• atsakyti į jūsų komentarus ir klausimus bei aptarnauti klientus;
• siųsti informaciją, įskaitant techninius pranešimus, atnaujinimus, saugumo įspėjimus, pagalbos ir administracinius pranešimus;
• jums sutikus – siųsti rinkodaros el. laiškus apie būsimas akcijas ir kitas naujienas, įskaitant informaciją apie mūsų ir mūsų susijusių įmonių siūlomus produktus ir paslaugas. Informaciją apie jūsų rinkodaros nuostatas saugome pagrįstą laikotarpį nuo tos dienos, kai paskutinį kartą parodėte susidomėjimą mūsų turiniu, produktais ar paslaugomis, pavyzdžiui, kai paskutinį kartą atidarėte mūsų el. laišką. Iš slapukų ir kitų sekimo technologijų gautą informaciją saugome pagrįstą laikotarpį nuo tokios informacijos sukūrimo dienos.
• Rinkodaros el. laiškų galite bet kada atsisakyti: kiekviename tokiame laiške nurodyta, kaip tai padaryti. Atkreipkite dėmesį, kad net ir atsisakę rinkodaros el. laiškų galite toliau gauti nerinkodarinius el. laiškus. Tai laiškai apie jūsų paskyrą pas mus (jei ją turite) ir mūsų tarpusavio verslo santykius;
• jūsų per Paslaugas atliekamiems mokėjimams apdoroti; ir kai manome, kad tai būtina ar tikslinga: a) siekiant laikytis taikytinų teisės aktų; b) siekiant įvykdyti teisėtus prašymus ir teisinius procesus, įskaitant atsakymus į valdžios ir valstybės institucijų prašymus; c) siekiant užtikrinti mūsų politikos laikymąsi; ir d) siekiant apsaugoti mūsų, jūsų ar kitų asmenų teises, privatumą, saugumą ar turtą.

Šia informacija galime dalytis su paslaugų teikėjais, kurie mūsų vardu teikia paslaugas, pavyzdžiui, pirmiau išvardytas, arba kitas paslaugas, kaip antai informacijos užklausų apdorojimas, jūsų peržiūrimų saugomų duomenų rodymas, pagalba rinkodaros srityje, auditų atlikimas ir pan. Šios įmonės galės gauti tik tą asmeninę informaciją, kurios reikia jų teikiamai paslaugai, privalės užtikrinti jos konfidencialumą ir negalės jos naudoti jokiu kitu tikslu.

Jūsų pateiktą informaciją taip pat galime naudoti, kad geriau jus aptarnautume, ir, jei davėte sutikimą, siųstume jums el. laiškus ar SMS žinutes apie mūsų partnerių ir kitų trečiųjų šalių pasiūlymus, kurie, mūsų manymu, gali jus sudominti. Jei nenorite gauti rinkodaros el. laiškų, galite pakeisti savo asmeninės informacijos nuostatas, kaip aprašyta toliau, arba vadovautis kiekviename pranešime pateiktais prenumeratos atsisakymo ar sustabdymo nurodymais. Kaip rinkodaros automatizavimo platformą naudojame MailChimp. Pateikdami mums informaciją, patvirtinate, kad ji bus perduota MailChimp tvarkyti pagal jų privatumo politiką ir sąlygas.

Jūsų asmenį identifikuojančią informaciją saugosime tik tiek, kiek pagrįstai reikia Paslaugoms jums teikti, nebent ilgesnis saugojimo laikotarpis reikalaujamas ar leidžiamas pagal įstatymus (pavyzdžiui, reguliavimo tikslais). Paprašius SimOptions pateiks jums informaciją apie SimOptions turimus duomenis ir tai, kaip jie bus naudojami. Jei SimOptions saugomi jūsų duomenys būtų neteisingi, SimOptions juos ištaisys. Šiuo klausimu galite rašyti SimOptions adresu, nurodytu skyriuje „7. Kaip naudotojas gali pakeisti ar atnaujinti informaciją“, arba susisiekti bet kokiu kitu būdu. Be to, klientai savo paskyroje gali peržiūrėti apie juos SimOptions saugomus duomenis ir prireikus juos ištaisyti.

Bet kada galite kreiptis į mus ir atsisakyti: i) tiesioginės rinkodaros pranešimų; ii) neskelbtinų asmens duomenų rinkimo; iii) bet kokio naujo jūsų asmens duomenų tvarkymo, kurį galime atlikti viršydami pradinį tikslą. Atkreipkite dėmesį, kad atsisakius kai kuriomis Paslaugomis gali nepavykti naudotis. Taip pat galite: A) bet kada susipažinti su mūsų turimais jūsų duomenimis savo paskyroje arba tiesiogiai susisiekę su mumis; B) susisiekę su mumis atnaujinti ar ištaisyti bet kokius savo asmens duomenų netikslumus; C) tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, kai mūsų turimi jūsų duomenys nebėra aktualūs ar yra neteisingi, paprašyti, kad jūsų duomenis ištrintume. Kilus bet kokių kitų klausimų dėl jūsų asmenį identifikuojančios informacijos ir mūsų jos naudojimo, bet kada rašykite mums adresu [email protected].

4. Informacijos atskleidimas

Paprastai SimOptions neatskleidžia jokios jūsų asmenį identifikuojančios informacijos, išskyrus šiuos atvejus:

• turime jūsų leidimą, įskaitant leidimą, kurį suteikėte sutikdami su šia privatumo politika;
• sąžiningai nustatome, kad ją atskleisti teisiškai reikalaujama pagal bet kurį taikytiną įstatymą, reglamentą, potvarkį, taisyklę, administracinį ar teismo įsakymą, nutarimą ar šaukimą;
• tai informacija, kurią, mūsų sprendimu, būtina atskleisti, kad būtų ištaisyta, mūsų manymu, klaidinga ar klaidinanti informacija arba kad būtų sustabdyta, mūsų manymu, manipuliacinė, apgaulinga ar kitaip įstatymus pažeidžianti veikla; kai apie tai jums kitaip pranešama duomenų rinkimo metu; kai turime pasidalyti jūsų informacija, kad suteiktume jūsų užsakytą produktą ar paslaugą;
• kai toks atskleidimas atliekamas laikantis konfidencialumo apribojimų, susijusių su visos ar dalies SimOptions vykdomos veiklos pardavimu, susijungimu, perleidimu, mainais ar kitokiu perdavimu (turto, akcijų ar kitokiu). SimOptions gali dalytis SimOptions surinkta asmens neidentifikuojančia informacija, tik apibendrinta forma, su reklamuotojais ir kitais partneriais.

5. Vaikų privatumo politika

Naudojimo sąlygose aiškiai nustatyta, kad naudotojams turi būti (i) 18 ar daugiau metų arba (ii) 13 ar daugiau metų, jei jie a) yra emancipuoti nepilnamečiai arba b) turi teisėtą tėvų ar globėjų sutikimą. SimOptions sąmoningai nerenka asmenį identifikuojančios informacijos iš jaunesnių nei 13 metų naudotojų. Jei sužinotume, kad surinkome asmeninės informacijos iš jaunesnio nei 13 metų naudotojo, stengsimės tokią informaciją nustatyti ir ištrinti iš savo duomenų bazės.

6. Tarptautinis naudojimas

Paslauga priklauso SimOptions ir gali būti pasiekiama Europoje ir už jos ribų. Duomenų apsaugos tikslais SimOptions yra duomenų valdytojas ir, jei nenurodyta kitaip, kartu ir duomenų tvarkytojas. Surinkta informacija gali būti saugoma, tvarkoma, pasiekiama ir naudojama jurisdikcijose, kurių privatumo įstatymai gali skirtis nuo jūsų gyvenamosios šalies įstatymų ir suteikti mažesnę apsaugą.

SimOptions taip pat yra sudariusi sutartis su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, kurie rūpinasi logistika ir klientų aptarnavimu, kad paslauga veiktų optimaliai 24/7. Kai kurie duomenys turi būti atskleisti ir perduoti šioms trečiosioms šalims, kad paslauga būtų suteikta. Visos dalyvaujančios trečiosios šalys yra pasirašiusios privalomą konfidencialumo susitarimą ir turi ribotą prieigą prie SimOptions duomenų bazės, reikalingą pagalbai teikti.

7. Kaip naudotojas gali pakeisti ar atnaujinti informaciją?

Jei turite klausimų ar abejonių dėl šios privatumo politikos arba norite, kad jūsų pateikta asmenį identifikuojanti informacija būtų pašalinta iš mūsų sistemų, susisiekite su SimOptions el. paštu [email protected].

8. Saugumas ir šifravimas

Jūsų asmeninei informacijai apsaugoti laikomės visuotinai pripažintų pramonės standartų. Joks duomenų perdavimo internetu ar mobiliosiomis technologijomis būdas ir joks elektroninio saugojimo būdas nėra visiškai saugus. Todėl, nors stengiamės taikyti fizines, elektronines ir procedūrines apsaugos priemones, kad apsaugotume internetu renkamos informacijos konfidencialumą, negalime garantuoti jos absoliutaus saugumo. Mūsų paslaugoje taikomos saugumo priemonės, skirtos apsaugoti mūsų kontroliuojamą informaciją nuo praradimo, netinkamo naudojimo ir pakeitimo. Naudojame standartinį SSL (Secure Socket Layer) šifravimą, kuris užšifruoja tokiu būdu perduodamą informaciją. Visa paslaugos informacija saugoma saugiuose serveriuose. Prieigą prie saugomų duomenų saugo daugiapakopės saugumo priemonės, įskaitant ugniasienes, vaidmenimis pagrįstą prieigos kontrolę ir slaptažodžius. Už savo slaptažodžio saugumą atsakote jūs. Jei turite pagrindo manyti, kad jūsų bendravimas su mumis nebėra saugus (pavyzdžiui, jei manote, kad bet kurios jūsų paskyros pas mus saugumas buvo pažeistas), nedelsdami praneškite mums apie problemą adresu [email protected].

9. Šios politikos pakeitimai

Pasiliekame teisę bet kada pakeisti šios privatumo politikos sąlygas. Atlikę pakeitimų, atnaujinsime politikos viršuje nurodytą paskutinio atnaujinimo datą. Jei šiame pareiškime ar tame, kaip naudosime jūsų asmeninę informaciją, įvyktų esminių pakeitimų, apie juos jums pranešime, aiškiai paskelbdami pranešimą čia arba mūsų pagrindiniame puslapyje, arba atsiųsdami el. laišką. Raginame peržiūrėti šią politiką kiekvieną kartą, kai apsilankote bet kurioje mūsų svetainėje ar programėlėje.

2018 MWS HK Limited. Visos teisės saugomos.